原文
“姓宋”的李，拿著長弓。顧胡嶽，口中的吳添。雙許，中午說話。木頭好長，耳朵老。雙木，羊和姜。周武王前孫趙麗。諸葛東方，上官歐陽。
翻譯
妳姓什麽？我姓李。什麽李導？李木子。他姓什麽？他姓張。哪壹個？弓很長。顧，口中的吳添，雙許，人稱正午。中國有許多姓氏，包括趙、錢、孫、李、周、吳、鄭、王、諸葛、東方、上官和歐陽。
作品欣賞
《姓氏之歌》是以百家姓為題材的兒歌，旨在讓學生了解常見的姓氏，依靠兒歌來閱讀。本課程選材貼近學生生活實際，容易激發學生的學習興趣。同時朗朗上口，充滿童趣，適合學生大聲朗讀和背誦。它是在傳統蒙文讀法《百家姓》的基礎上，將壹些常見的姓氏放在朗朗上口的童謠中的押韻識字。全文由兩節組成。第壹節，前四行用問答的方式，姓氏“李”“張”分別通過介紹自己和別人來介紹。後兩行以三字壹句的形式介紹兩組姓氏“胡、吳”、“徐、徐”。第二節列舉了百家姓中排名前八的姓氏和“諸葛、東方、上官、歐陽”四個復姓，顯示了中國姓氏的眾多和中國姓氏的多樣性。