當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 是時候看原文和翻譯了。

是時候看原文和翻譯了。

1,原文:

孔文舉十歲時,隨父親去了洛杉機。當時李元閘作為吏部校尉,名氣不小,進校的人都稱得上是俊俏知名的親戚。文舉到了門口,對那官員說:“我是李福的親戚。”當他接通電話時,他在他面前坐下。袁紮問:“妳和妳的仆人是什麽關系?”右曰:“先主,先主之祖伯陽,有師者尊也。仆君棄世,亦好也。”

元紮和他的客人都很奇怪。當陳醫生提問時,人們開始說:“時間到了,但我可能活不了了。”文舉說:“想妳了,我就當棋子。”

2.翻譯:

當孔文舉十歲的時候,他跟隨父親來到了洛陽。那時,李媛莉非常有名。他擔任李思上尉,登門拜訪的都是當時智力出眾、名聲顯赫的人和他的中堂兄。只允許(這些人)通知上門。孔文舉來到李媛莉門前,對守門人說:“我是李太守的親戚。”

簡報結束後,孔文舉在前面坐下。李媛莉問:“妳跟我是什麽關系?”孔文舉回答說:“我的祖先仲尼曾經向妳的祖先柏楊學習。就這樣,我和妳們世世代代友好往來。”

李源和客人們都很驚訝。臺中的醫生陳方後來也來了。有人告訴他孔文舉說的話。他說:“年輕時聰明,長大後不壹定好。”人都走了。”陳進聽了,覺得不好意思。

作者劉義慶

事件與作者劉義慶有關,他幾個小時以來壹直在擴充信息。

(1)精陰期(15-30歲)。自從15歲以來,劉義慶取得了巨大的進步。其中,他擔任秘書監,掌管國家書籍和著作,有機會閱讀皇家經典,為《世說新語》的編纂奠定了良好的基礎。17歲,升任尚書左侍郎(相當於前副丞相),是壹位非常重要的大臣。然而,他的叔叔劉玉開創了篡奪和殺戮的做法,使得皇室家族自相殘殺。因此,劉義慶也害怕出事。29歲時,他乞求轉移註意力,解除了仆人的職務。

(2)荊州時期(30-36歲)。劉義慶擔任荊州刺史,成績斐然。荊州是長江上遊的重鎮,在這裏過了八年安穩的生活。

(3)江南時期(37-41歲)。劉義慶曾任江州、南兗州刺史。38歲開始編纂《世說新語》,與當時的學者、僧人交往頻繁。後因病回京,卒於建康(今南京),享年41。宋文帝深感悲痛,謚號他為“康王”。

劉義慶是壹個“本性單純,缺乏情欲,愛好文學意義”的人,堪稱學者和政治家。雖然他壹生身居要職,但政績乏善可陳。除了缺乏熱情,最重要的是他不願意卷入劉、宋兩家的權力鬥爭。許多學者聚集在他的門下。當時,袁術、戰璐、何長宇、鮑照等名人都曾接受過他的治療。

劉義慶有五個兒子,都有功名:長子劉燁(壹個左燁),封為臨川王;次子柳巖被任命為太子舍人;三子劉晶,任宣城太守;四子劉英,前將軍;第五個兒子劉謙被任命為南辛菜太守。

臨川哀王劉燁為邵所殺。劉燁生了劉綽,是壹個兒子的兒子,繼承人是臨川王,壹個步兵上尉的軍官。舜帝末年,謀反被殺,臨川國廢,子孫不明。