孤山神宴[1]
直接見面很難，但求字更可信。
若論佛、論祖，則與世隔絕。
《指月》第19卷第340頁
白話新唱法
如果妳現在不能理解
在文字中尋找真理更是遙不可及。
萬壹還東壹個佛說西壹個祖師爺說。
那就更沒希望脫離真相了！
分析和欣賞
古人雲:“想得到，做得到，是鬼的事。”就是用思考和推理來說服人們不要從語言和文字中去尋求真理，這是徒勞的，甚至是愚蠢的。可惜越聰明的人越會掉進這個陷阱。
如果妳沒有意識到，卻老是引用佛說、老祖宗的話，那真是扼殺了妳開悟的可能性，對自己沒有好處。這是“說自己吃不飽”！
對弟子說了這句話後，孤山神宴問壹位禪師:“妳明白了嗎？”
和尚無言以對，私下問侍者:“不知如何回答，請指教。”
服務員非常聰明。他聽師父奇怪的機鋒切換話聽多了，就教他:“就跟師父說，‘和尚這麽說，其實還是差遠了！’" "
眾僧隨後回到鼓山神宴，鸚鵡學舌般念起了劇本。
禪宗要的是心悟，不是口悟，這句話不是和尚說的。
孤山神宴馬上叫服務員過來問話:“這是妳教他說的！”
服務員承認了。
孤山宴將他痛打壹頓，然後趕出門去！
日本的峨山禪師曾經說過壹句令人警醒的名言:“妳對人說了什麽，才意識到？”這個人是殺佛！"
附:孤山神宴開悟時的情況很特殊。那時，他來到雪峰壹村。壹村知道他的機會成熟了，突然壹把抓住他，大聲問他:“什麽事？”他此刻豁然開朗:心裏明白，嘴上卻無言。他只能舉手搖了搖，說:我明白！因為這個時候，他心無雜念，氣得說不出話來。過了壹會兒，雪峰壹村問他:“禪是什麽意思？”孤山神宴得意洋洋地說:“有什麽道理！”雪峰壹村很滿意，但很明顯他做了大事。
【1】孤山神宴:六祖七世，傳承之法在雪峰留存。