泰語詞匯大量來源於古印度語詞匯梵語和巴利語，大部分是政治、哲學、宗教、藝術、心理和抽象術語。隨著婆羅門教和佛教的傳播，大部分是完全照搬過來的，但為了發音方便，最後的1和2音節常被簡化，但梵語和巴利語仍保留在文字中。所以寫泰語比說泰語難很多倍。
例如，在泰語中，聲音“S”有三個字母，因為在梵語中有三個S。在梵語中，三個S代表不同的發音部分，梵語用三個不同的字母來代表這三個S，但泰語發音三個S完全壹樣，而字體保持了梵語的原貌——也是用三個不同的字母來表示。
泰語發音註意事項:
泰語有三種輔音:
1，低輔音:？,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?
2.中輔音:？,?,?,?,?,?,?,?,?
3.高輔音:？,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?
中高輔音公式:
中輔音:？雞啄小孩，死在水缸口。
高輔音:？鬼給了我壹個糙米袋
記住中高輔音後，剩下的都是低輔音。
泰語中有兩種元音:
1，短元音:？-?,?-?,?-?,?-還有，還有包括？然後呢。是的。
2.長元音:其他壹切。
泰語有兩種音節:
1.閉音節:以短元音或濁音結尾(ptk/bdg)。
2、開音節:其他壹切。
3.請註意，特殊元音(、和)在拼寫時被視為長元音。雖然他們通常發短音，但也有例外。
泰語有四種聲調符號:
1，-:壹般表示較低的音(標L)。
2、-:?通常表示降調(F標記)
3、-:?通常表示較高的音調(標記H)
4、-:?通常表示升調(標記R)
百度百科-泰語