《孫權勸學》原文:壹開始，權說說:今天妳當家，壹定要學！呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全說:我壹個人不想當醫生！但是涉獵的時候，看過去。說多了就孤獨，經常壹個人學習，以為大有裨益。夢露開始學習。而魯肅在找了楊之後，和孟商量，大驚曰:“妳現在是個人才，卻要回吳出家！”孟說:“如果妳三天不見我，妳會更吃驚的。妳怎麽看事情都不晚，大哥？”！魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
孫權《勸學篇》的翻譯
壹開始，孫權對呂蒙說:妳現在負責事務，所以妳不能停止學習！呂蒙用許多軍事事件來找借口。孫權說:我要妳學經，做秀才嗎？我只是想讓妳大致看壹下，了解壹下歷史。妳說軍務多。誰和我壹樣？經常看書，覺得受益匪淺。然後呂蒙開始學習。
當魯肅去找楊的時候，魯肅和壹起談到了這次討論。魯肅非常驚訝，說:妳現在的才華和謀略，已經不是當初吳縣的(未受教育的)阿蒙了！夢露說:學者(紳士)在幾天後看待事物的方式會有所不同。大哥，為什麽這麽晚才認事？魯肅遇見了夢露的母親，與夢露成了朋友，又分手了。