2、來自:
李白的兩個夢(下)杜甫？
天上的浮雲飄來飄去，老朋友卻走了很久。
我每天晚上都會在夢裏見到妳，妳知道妳對我意味著什麽。
不同的是，妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，還總是說見面有多容易。
江湖上行駛著許多危險的風浪，擔心妳的船傾覆而沈。
出門時，他滿頭白發地撓著頭，後悔自己辜負了他的壹生。
高車裏府充京師，才氣絕世，妳憔悴。
誰能說正義的原則在老年不是戚仁，而是無辜受縛。
即使有世代相傳的美名，也難以彌補悲痛的損失。
3、翻譯:
天上的雲在壹天天的飄來飄去，而遠行的老友卻早已不在。
晚上經常在夢裏看到妳，可見妳對我的深情。
不同的是，妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，總是說相見有多難。
在江湖上航行，充滿了危險的風浪，我擔心妳的船會傾覆沈沒。
他出門時搔了搔白發，後悔辜負了畢生的抱負。
高貴的汽車，漂亮的衣服和達官貴人充斥著首都，而妳的面容卻是憔悴的。
誰能說天理不欺人，老紀無罪。
即使有壹個會長久的名聲，也很難彌補被忽視和悲傷。
4、創作背景:
這兩首詩是杜甫甘源二年(759)秋，居周琴時所作。李白和杜甫於天寶四年(745年)秋在山東兗州石門分手後，再也沒有見過面，但兩人總是深深地思念著對方。公元757年(至德二年)，李白卷入王勇幕府李林，被囚禁在潯陽(今江西九江市)。甘源元年(758)初，判為長流夜郎(今貴州桐梓縣)。甘源二年(759年)二月，在流放三峽途中，被赦免回到江陵。杜甫這時住在周琴，這個地方很偏僻。他只聽說李白被流放，但還是牽掛著李白，時不時地想念他，所以寫了這兩首詩。
5、詩人簡介:
杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。
6.此外，王波的詩“然而，當中國持有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居”表達了他對遠方朋友的深厚友誼。