我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
由於壹直在外地生活，長期在外地做客，每逢佳節倍思親。今天回望重陽，兄弟們又在爬山了。他們戴著山茱萸，發現我是壹個人。
1，九月九日:指農歷九月初九重陽節。還有爬山、插山茱萸、喝菊花酒等民俗。
2、記憶:懷念。
3.山東:指華山(今山西)以東，王維故裏在這壹帶。
4、異鄉:異鄉。
5，倍:雙倍，更多。
6、遠程知識:想得遠。
7.爬山:農歷九月九日重陽節，人們有爬山避邪的習俗。
8.山茱萸:又名月膠，香味濃郁的植物，相傳重陽節紮山茱萸袋，飲菊花酒可避禍。
押韻翻譯
壹個人在異國他鄉，人生地不熟。每逢佳節倍思親。
回想今天重陽，哥哥又在爬山了。他們戴著山茱萸，但我少了壹個。
寫遊子思念親人的詩。詩人壹開篇，就急不可耐地直奔主題，寫的是異鄉生活的孤獨和悲涼。所以他總是思念家鄉，思念人，遇到喜慶的場合，就加倍思念他。然後詩就跳到寫遠在他鄉的兄弟。當他們按照重陽的習俗爬山的時候，也錯過了自己。詩詞反復跳躍，含蓄深沈，質樸自然，曲折多變。千百年來，“每逢佳節倍思親”成為遊子思鄉的名言，觸動了許多遊子的心。
第壹句用了壹個字“獨特”，兩個字“不同”，很充分。我對親人的思念，對自己孤獨處境的感受，都凝聚在這個“獨立”二字上。“異鄉為異客”只是指在另壹個國家做客，但“不壹樣”這個詞所造成的藝術效果，比壹般敘述在另壹個國家做客所造成的藝術效果要強烈得多。在自然經濟占主導地位的封建時代，不同地區的風俗習慣、語言文字、生活習慣都有很大差異。當妳離開生活多年的家鄉，到了壹個異地，妳會覺得壹切都是陌生的，不習慣的，妳會覺得自己像漂浮在異地的浮萍。“異鄉”和“異鄉人”正是這種感覺的樸素而真實的表達。壹個異鄉人的思鄉之情，平日裏自然是存在的，只是有時候不壹定流露出來，但壹旦遇到某種催化劑——最常見的就是“節日”——就很容易爆發出來，甚至不可控。這就是所謂的“每逢佳節倍思親”。節日往往是家人團聚的時刻，往往會聯想到許多對家鄉風光的美好回憶，所以“節日裏多思念家人”是很自然的。這種體驗可以說人人都有，但在王維之前，還沒有哪位詩人用如此平實而高度概括的詩句成功地表達出來。壹旦詩人講出來，就成了最能表達客人思鄉之情的警句。
前兩句可以說是藝術創作的直接方法。幾乎沒有任何迂回，而是直接進入核心，迅速形成高潮，有警句。但這種寫法往往會讓後兩句難以為繼，導致後勁不足。這首詩的後兩句如果沿著“佳節倍思親”這條線直線延伸，必然是蛇足；也很難翻出新意，形成新的高潮。作者采取了另壹種方法:隨著情感的洪流，壹個蕩漾的湖出現了，看似平靜，但實際上更深。
重陽節有登高的習俗。據說爬山的時候戴個山茱萸袋可以避禍。山茱萸，壹種胡椒，是壹種芳香的植物。三四句話，如果只是泛泛地想想兄弟們如何在重陽節爬山戴山茱萸，卻又孤身壹人在異鄉，無法參與，雖然也寫節日裏的思鄉之情，也會顯得直來直去，缺乏新鮮感和親切感。詩人在遠處想的是:“山茱萸中少了壹個人。”意思是遠離家鄉的兄弟們今天爬山時都戴著角，卻發現少了壹個兄弟──他不在其中。似乎遺憾的不是沒能和家鄉的兄弟們壹起過節，而是兄弟們沒能在假期裏徹底團聚；看來壹個人在異鄉做陌生人的情況不值得說，但是兄弟的缺點需要體諒。這是曲折的，不自然的。而這個不壹般的地方，恰恰是它的深處，新的警界所在。
項斯
王偉
當那些紅色的漿果在春天到來時，在妳的南國枝頭泛起紅暈。
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
註意事項:
1、紅豆:又名金合歡，產於嶺南地區的壹種植物，結出的種子略扁、鮮紅，似豌豆。
2、采摘:采摘。
押韻翻譯:
閃閃發光的紅豆，產於嶺南；
春天來了，是時候長出葉子了。
願妳多采點，鑲嵌著穿；
這個東西最能包容感情！
評論:
這是壹首以詠物寄相思的詩。壹個名為《來自河邊的李龜年》，這表明毫無疑問妳已經盡快懷上了朋友。句子靈感來源於事物，語言簡單，但富有想象力；然後，我發了壹條帶著疑問的信息，意味深長地寄托了我的感情；第三句暗示珍惜友誼。表面上看似讓人懷念，背後卻深深蘊含著自己愛的分量。最後壹句雙關語，不僅切中要害，也切中感情。它美麗而優雅。全詩飄逸靈動，思想性十足，語言樸實無華，節奏和諧柔美。可謂絕句中的極品。
唐代有許多膾炙人口的絕句被樂師廣為流傳。王維的《相思》是梨園弟子愛唱的歌詞之壹。據說天寶起義後，著名歌手李龜年住在江南，經常為人們唱這首歌，所有的聽眾都被感動了。
紅豆產於南方。它們結實、鮮紅、圓潤，像珊瑚壹樣晶瑩剔透。南方人經常把它們作為裝飾品。傳說古時候有壹個女子，因為丈夫死在邊上，在樹下哭泣而死，化為紅豆，所以人們稱她為“香絲絲”。唐詩中經常用它來形容相思。而“相思病”不僅限於男女之間的戀愛範圍，也包括朋友之間。比如李肅的詩“行人難久留，各有各的相思之語”就是壹例。這首詩的題目是“河流給李龜年的禮物”，這表明這首詩表達了關心朋友的情感。
“南國”(南方)是紅豆出產的地方，也是朋友所在的地方。第壹句以“當那些紅色的漿果在春天到來的時候”開頭，暗諷下文的相思。語言極其簡單，充滿形象。第二句“妳的南國枝頭泛起紅暈”輕聲問，很自然，留言的語氣特別親切。然而，有意義的是只問妳南國枝頭上的法拉盛，壹顆紅豆。這就是選擇充滿感情的東西來表達自己的感情。當妳經過我的窗邊時，梅花是否開出了第壹朵冷花？？(王維《雜詩》)對李樹的記憶反映了客家人深深的鄉愁。同樣，這裏的紅豆也是真摯友誼的象征。這樣寫的話，會覺得語言離愛情很近，又很遠。
第三句話後面是對方“多摘紅豆”的信息，意思還是那麽回事兒。采摘植物來表達懷舊之情是古典詩詞中的常見做法。比如漢代的壹首古詩說“歙江采芙蓉，蘭澤采多芳草，誰會留後？”思考是壹條很長的路”就是壹個例子。“看在我的份上，抱壹抱回家吧，”似乎在說，“當妳看到紅豆時，想想我的壹切。“建議遠方的朋友珍惜友誼，語言真誠感人。在這裏，我只用相思來告訴人，而我自己的相思卻是在字裏行間看到的。用這種方式表露感情，優雅動人，意味深長。宋人編唐詩壹萬首，此句“多”字為“休”。用“休”字來對比失戀的痛苦，從相思轉到恐相思，當然也是某種情境下的人情。“二人組”壹詞的使用，表現出壹種熱烈、激情的健美情緒。此詩意高而不傷其細膩，與“多”字關系極大，故“多”字勝於“休”字。題末“相思”與首句“紅豆”相呼應，既切中“相思”之名，又與相思之情有關，有壹語雙關的妙用。”作為我們愛情的象征”就像是在說:只有這顆紅豆最可愛，最難忘。這是解釋為什麽“為了我，抱壹抱回家”的補充理由。而且讀者可以從文字中欣賞到更多的東西。詩人真正不能忘記的，不言而喻。高級副詞“最”含義深刻，增加了雙關語的含蓄性。
全詩洋溢著少年的熱情，青春的氣息，充滿感情。字字不離紅豆，卻“在象之外，在中”，表達相思之情。是“壹氣呵成”，極其鮮明卻委婉。生活中，最深情的話，往往是平淡自然的。王維非常善於提煉這種簡單而典型的語言來表達深刻的思想感情。所以這首詩淺顯深情，成為當時的流行歌曲也就不足為奇了。