(原文):天壹亮就起床，掃院，裏外整潔；當妳不省人事時，妳會休息。如果妳關上門，妳會表現得很好。
(白話):每天早上起床，天剛蒙蒙亮！當時，房間裏還是壹片漆黑。先用水把濕漉漉的大廳前臺階周圍的灰塵撒上，然後用掃帚掃地！房子的裏裏外外都應該整潔幹凈。黃昏時，妳應該休息；睡覺前，如果有什麽東西要關或鎖，壹定要自己檢查。
(原文):壹粥壹飯，當思不易；半絲半縷，很難保持對物質資源的思考。
(白話):我們要想壹想我們吃的壹粥或壹頓飯，得之不易。對於半絲或半縷衣服，總是記得這些材料的制作是非常困難的。
(原文):未雨綢繆為宜！挖井不渴！
(白話):凡事都要先做好準備，像下雨前修房子，而不是“填鴨式給佛腳”，像渴了就挖井。
(原文):自助壹定要節儉！宴席客人千萬不要留宿！
(白話):玩得開心就壹定要預約！請人以酒，必有不限量的美食！
(原文):器皿幹凈整潔，瓦比金玉；飲食越精致，園子裏的蔬菜越好吃。
(白話):餐飲用具簡單，堅固，幹凈，雖然陶土做的陶器比玉好。吃喝，節儉，制作精美，連園子裏種的菜都比珍貴的菜好。
(原文):不要跑花裏胡哨的房子！不求良田！
(白話):不要建華麗的房子！不要試圖去買壹個好的花園！
(原文):三姑六婆是賣淫和盜竊的媒介；美少女和嬌妾不是閨閣之福。
(白話):三姑六婆是奸淫偷盜的媒介；漂亮的婢女和迷人的小妾不是家庭的幸福。
(原文):不要為了壹個童仆而帥！妻妾不宜濃妝艷抹！
(白話):仆人和仆役不應該雇傭英俊漂亮的人！妻妾不得有華麗的裝飾！
(原文):祖宗雖遠，祭祀必誠；兒孫雖蠢，必讀經書。
(白話):祖宗雖老，祭祀要虔誠舉行；兒孫雖笨拙，但要讀五經四書，要牢記“小義之言”為天下之策。
(原文):生活上節儉；教子要義。
(白話):自己做人，節儉樸素；教導兒子要有適當的方法，使他們對義感興趣。
不要貪圖意外之財，也不要喝太多酒！
(白話):不要貪不義之財！不要喝太多酒！
(原文):與首健交易，不要占便宜！看到窮親戚窮鄰居，壹定要熱心腸！
(白話):對付做小生意的扒手，不要占便宜！當妳看到貧窮的親戚或鄰居，妳應該安慰他們，給他們錢或其他援助！
(原文):刻薄結婚不會長久；倫昌是個好孩子，馬上就要死了。
(柏文):那些開始對別人刻薄的人永遠不會長久享受這種快樂。那些失去道德的人將立即看到他們的滅亡。
(原文):兄弟叔叔們，妳們壹定要大方壹點！老少內外，應嚴以律己！
(白話):兄弟和弟弟之間，叔侄之間，要多分多補少。在壹個家庭裏，老、幼、女、男都要有嚴格的規矩和莊重的言語。
(原文):聽女人的話，好骨肉是丈夫嗎？重財，薄父母，不是人子。
(白話):聽了女人挑逗的話，傷害了骨肉親人的感情，怎麽做人？做兒子的看重金錢，虧待父母，不是道理。
(原文):娶個女人選個好老公，也別要求再就業！娶媳婦求淑女，不算厚！
(白話):娶個女兒，給她選個賢惠的丈夫，不要昂貴的嫁妝！娶媳婦壹定要求賢惠的女人，而不是豐厚的嫁妝！
(原文):看到財富就諂媚是最可恥的；窮的時候囂張的，無非是賤。
(白話):看到有錢人就拍馬屁的樣子是最可恥的；當妳遇到窮人時，假裝驕傲是卑鄙的。
(原文):家裏沒有訴訟，訴訟會很激烈；生活中不要說太多，說多了會吃虧。
(白話):人住在家裏，要謹防打官司！因為訴訟無論輸贏，總會耗費金錢和時間，甚至傾家蕩產，所以結果總是跑路。活在世上，不要說太多！說多了，難免會發現不對勁。
(原文):不要以權欺寡！不要貪多殺野鳥！
(白話):不要仗勢欺人欺壓孤兒寡婦！不要隨意宰殺牛羊雞鴨等物！
(原文):偏心，就會後悔很多錯誤；懶惰和自我放縱是很難的。
(白話):壹定有很多人性格古怪卻自以為是，做了錯事最後後悔莫及。願意頹廢自暴自棄的人，很難結婚。
(原文):調皮的話，會累很久；屈直是老了，但是如果妳趕時間的話，妳們可以互相依靠。
(白話):不親近的少年，時間久了必然吃虧。在緊急情況下，妳可以依靠壹個有經驗和品德高尚的人來指導或幫助妳。
(原文):光聽演講，就知道什麽叫不人道了？耐心點，三思而後行！我怎麽知道如果我為某事爭論，那不是我的錯？安心再想想！
(白話):別人跟妳說話，不考察他的意圖就相信？我們怎麽知道他不是來說人壞話的？永遠忍耐，反復思考！妳怎麽知道我們為某事爭吵不是我的錯？妳壹定要冷靜反思自己！
(原文):我不考慮給福利！別忘了感恩！
(白話):不要把它記在心裏，還指望妳對別人的好會有回報！感謝別人，不要報答！
(原文):凡事留有余地，以此為榮。
(白話):無論做什麽，都要留有余；滿意了就應該滿意，不應該再進壹步。
(原文):人是幸福的，不要嫉妒！人有難，不要心存僥幸！
(白話):別人有自己喜歡慶祝的事情，就不要嫉妒！人在有災難的時候，不應該有壹顆幸災樂禍的心！
(原文):好到被別人看到，不是真的好；害怕被人知道是壹種極大的罪惡。
(白話):做了壹件好事，卻想讓別人看到，是追求名利，不是真的做好事。做壹件事，怕別人祝福，是故意做大惡，不是偶然做壞事。
(原文):看到顏色，我會感激我的妻子和女兒！躲在背後用箭，貽誤後人！
(白話):看到美女就心懷不軌的人，將來得到報應，恐怕也是在老婆女兒身上！那些懷恨在心，暗中傷害別人的人，會給自己的子子孫孫留下禍根！
(原文):壹家人其樂融融，飯雖未續，但仍有更多的歡樂；國課早上完了，就是；包裏什麽都沒有了，我洋洋自得。
(白話):壹家人相安無事，雖然窮得吃不飽，但也很愜意。盡快把錢和其他稅交了，就算包裏沒錢了，妳自然會得到極大的快樂。
(原文):讀書以聖賢為目標，非弟子為官，牢記國家。值得嗎？
(白話):讀古人的書，要有學聖賢行為的誌向，不能只為了科舉考試；做官要有忠君愛國的思想。妳怎麽能計劃自己和家人的享受呢？
(原文):保生命安全；適時收聽天氣預報。
(白話):我們守本分工作，保生命安全，不求甚麽；與時俱進，傾聽大自然的成就。
(原文):妳這樣，就親近了。
(白話):如果妳能這樣表現，那幾乎和聖賢的道理是壹致的。