當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 孟郊的名言

孟郊的名言

流浪者①歌唱

孟郊

名句:但寸許草有幾許情,我得三縷春光!

指導閱讀

這是孟郊詩歌中最著名的作品。這首詩用樸實的語言歌頌了人間平凡而偉大的母愛,是唐詩中流傳最廣的壹首詩。

原詩

母親用手中的針線,為長途跋涉的兒子趕制衣服。

出發前,縫了壹針,怕兒子回來晚了衣服破損。

可是壹寸長草有多少愛②,報得三春暉③!

給…作註解

流浪者:指離開父母外出的人。2寸草心:草的嫩心,表示遊子對母愛的回報微乎其微。寸草:草,比喻孩子。③三春:春季持續三個月,即孟春、仲春、季春,故稱三春。惠:陽光,比喻母親對孩子的慈愛。

翻譯詩歌

當我離開家的時候,我媽媽很晚還在忙。

趕著給遠行的兒子做新衣服。

她走的時候,手裏的針線縫得又細又密。

我擔心我兒子因為感冒不能很快回家。

誰說孩子和草壹樣有頭腦,

我可以報答我親愛的母親春天的陽光!

做出贊賞的評論

《遊子頌》通過為遊子縫制衣服這壹日常生活中常見的場景,真誠地歌頌了偉大的母愛,用壹針壹線凝結著母親深沈的愛,表達了遊子對慈愛母親的思念。

在詩的開頭,詩人選擇了壹個特寫鏡頭來描述流浪的兒子對他母親在他即將離家時匆忙為他做衣服並懇切催促他的記憶。這種典型的生活細節,非常生動、準確地展現了遊子與慈母的骨肉親情,既表現了慈母對兒子無微不至的關懷和愛護,又隱含了遊子對母親思念的由來,讀來讓人感到十分親切。在中間,我回顧了我母親的“秘密縫紉”的細節,並擔心會使他晚回家的心理活動的延遲。這兩首詩結合現實,進壹步寫出了母親對遊子深深的愛,也為後兩句的抒情評論做了鋪墊。最後,那句“但寸長草有幾許情,賞三縷春光”是壹句發人深省的名句。它以孩子的視角表達對母親的感激之情,用隱喻和象征來贊美母愛。在這裏,“寸草心”是對兒童心靈的隱喻;“三春暉”比喻母愛,既典型又貼切。“誰說的”這個問題發人深省,能引起讀者的共鳴。它生動地啟示人們,孩子應該用生命來回報對母親無私的大愛。

全詩以生動的細節和自然流暢的語言,塑造了壹個“慈愛的母親”的形象,表達了孩子們對母親的感激之情和關愛之情,具有普遍的社會意義。因此,它成為唐詩中最受歡迎和被廣泛閱讀的傑作。