壹會兒百花齊放，壹會兒半條命，我坎坷寂寞。柯南必須在夢後醒來，這意味著所有的夢都是空的。

這句話的意思是，雖然我有壹段時間自由快樂，身邊美女如雲，但我的人生大部分時間都是流浪和孤獨的。它描述了人生只有短短的壹段路，徜徉在開滿鮮花的亭子裏，我余生都在流浪和孤獨中度過。

柯南必須在夢後醒來，但如果他的夢是空的，這意味著描述壹個大夢，或將其與壹個空歡喜相比。它出自《柯南太守傳》。