壹個門童來給齊王畫像。齊王問他:“什麽東西最難畫?”看門人回答:“最難畫的是狗和馬。”齊王又問:“那麽,什麽最容易畫呢?”看門人回答:“畫妖怪最容易。因為狗和馬是眾所周知的,早晚隨時可見,稍有不同就能指出來,所以最難畫。至於妖怪,根本不存在,沒人見過,可以為所欲為,所以最容易畫。”
所以“無與倫比”的意思是:畫不像犬馬,這裏的“之”字就是指上述的“犬馬”。