夜深人靜時的想法
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
白話翻譯
床前月光皎潔，像地上結了壹層霜。
仰望天空中的明月，俯視我的家鄉。
李白《靜夜思》寫於唐玄宗十四年(726年)九月十五日揚州客棧，李白二十六歲。同時還有壹首歌《秋夜旅行》也是在同壹個地方做的。在壹個星星稀少的夜晚，詩人仰望著天上的明月，想家了。他寫下了這首名詩《靜夜思》，千古傳誦。