《三國演義》原文是“費乃厲聲喊道:‘我是張翼德，阿嚴！誰敢和我決壹死戰？這聲音就像壹個巨大的雷聲，喊叫聲沒有停止。曹操旁邊的夏侯傑嚇得肝膽俱裂，倒在馬下。"
從《三國演義》第四十二章“張翼德長阪橋大鬧，劉禹州大敗韓金口”開始，張飛在長阪橋大吼，把曹操的百萬大軍嚇退了。
事後，曹操領兵追擊劉備的敗軍，魯豫的關羽率領的江夏兵擊退了曹軍，劉備率領殘兵來到江夏，諸葛亮自告奮勇前往東吳，與孫權聯合抗曹。
擴展數據:
官方張飛的宣傳和三國演義不壹樣。夏侯蘭被喊死的情節是羅貫中為了故事的需要而進行的藝術誇張。
建安十三年(208)，丞相曹曹楠征劉表，劉表病逝，幼子劉聰向曹操投降。劉備從樊城經襄陽南下江陵。諸葛亮勸劉備攻打襄陽，劉備拒絕了。
曹操到了襄陽，聽說劉備南下了，馬上派曹純帶著五千精騎去追。他追了三百多阿利壹天壹夜，在當陽長阪坡追到了劉備，劉備和諸葛亮、張飛、趙雲被幾十個騎手趕跑了。
張飛奉命帶領二十騎後，趙雲保護甘夫人和阿鬥緩行。張飛據水斷橋，怒目望矛，大叫:“我是張翼德，卻能來* * *送死！”我是張翼德，妳可以來戰鬥到死！)"
沒有人敢靠近追捕者。劉備等人得以順利退守韓進，與關羽的船隊會合，然後到達夏口，與江夏劉表的長子劉啟會合。
劉備以諸葛亮為使，與在江東為魯作戰的大將孫權聯手，在赤壁之戰中擊敗曹操。操留征南將軍曹仁，留征橫將軍黃旭於江陵，使崇將軍入襄陽，然後北返。赤壁之戰中學。
劉備、關羽、張飛的戰鬥力，給秋閭將軍帳下的左監軍周瑜留下了深刻的印象。後來對孫權說“劉備是英雄，關羽張飛是熊虎將軍”；然而早在赤壁之戰之前，曹操的謀士、汾武將軍程羽就已經宣稱“劉備名聲在外，關羽張飛皆敵”。
百度百科-長阪坡之戰