相信大家都聽過或看過電視劇裏的“不孝有三，無壹為大”這句話。這句話被中國很多傳統家庭的父母奉為聖旨。如果他們的孩子沒有孩子，他們會用這句話來主張他們的孩子。但是這句話真的是這樣理解的嗎？還有這句話的後半句。整句話是這樣的:不孝有三，無後。如果妳不告訴就結婚，這被視為沒有女王。這裏的“無女王”是指不通知父母就結婚。但被很多人斷章取義為不孝無後代。
相信大家對《論語》都很熟悉。《論語》裏有句話叫“父母不遠行”，大致意思是父母還活著，就不要出去讀書了。但這還不是故事的全部。整句話就是:父母在不遠處，壹定要好好旅行。意思是即使父母健在也可以去旅遊，但要經常告訴父母，以免父母擔心。這句話也被斷章取義了。
“互相關心”這個詞可能還會用在婚禮上或者男女海誓山盟的時候。但這句話也是斷章取義的經典例子。情分情分，出自大宗師莊子。原句是:江湖不如相忘。壹般來說，有壹天泉水幹涸了，兩條小魚被困在壹個小水坑裏。為了生存，他們從翠綠色中吐出泡泡來濕潤彼此的身體，互相扶持。但這樣，還不如在死亡邊緣找到壹條水道，高高興興地回歸江湖。相視而自由。