來源:南宋朱的訓學之規。
原文:
“我嘗有三至三讀,即心、眼、口。心不在此,眼不細看,心不專壹,只會念,永遠記不住,也不會長久。三者之中,心最急。現在心在這裏,眼不在那裏?”
翻譯:
我曾經說過:“讀書有三件事,就是心、眼、口。”如果心不在讀書上,那麽眼睛就不會仔細看。由於心智不集中,只能隨便看,永遠記不住。就算記住了,也維持不了多久。三者之中,心最重要。既然意念已經集中,眼口的應用怎麽會不到位呢?"
擴展數據:
朱的三樣東西是心、眼和口。如果心不在書上,那麽眼睛就不會認真讀。既然心和眼不是壹心壹意吸收的,只是隨便看了看,那肯定是記不住的,就算記住了也不會長久。三者之中,心最重要。心到了,眼到了。
文言文有節奏,押韻。通過搖頭,可以增強節奏感,讓自己更加投入,提高記憶力。現在帶著感情看文章也是這樣。。