當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 文言文翻譯

文言文翻譯

1.天氣幹燥就準備小船,天氣熱就縫皮衣。

2.河間府有個賣藥的和尚。他把壹尊銅佛放在桌子上,把藥丸放在壹個盤子裏。銅佛做了壹個伸手拿東西的手勢。有人來買藥,先拜佛,再用盤子呈佛。如果病能治好,藥丸就跳到佛手裏了;如果這種病很難治愈,避孕藥就不會起作用。每個人都認為生意非常興隆。後來有人看見和尚關著門磨鐵屑。我這才知道,藥是用鐵屑拌的,佛手是磁鐵做的,外面包金。

3.壹件價值幾千塊的裘皮大衣,絕不是狐貍的腋窩皮做的。這是壹個比喻,小事情可以變大,每個人的力量可以把事情做好。

4.皮沒了,毛附在哪裏?比喻事物沒有賴以生存的基礎就不能存在。

如果皮膚不存在,頭發怎麽附著?

有壹年,魏東陽賣給國家的錢、糧、布、絲,比往年多了10倍。因此,滿清朝廷的大臣們壹起向魏文侯道賀。

魏文侯對此事並不樂觀。他在想:東陽,土地沒有增加,人口還和以前壹樣多,怎麽可能比往年多出了10倍的錢、糧、布、絲。即使有大豐收,也是和國家成正比的。他分析,這壹定是各級官員強加給下面人的。這件事讓他想起了壹年前發生在自己身上的壹件事。

壹年前,魏文侯出去巡遊。有壹天,在路上,他看見壹個人把羊皮的皮穿反了,皮的毛朝外對著內皮。這個人仍然背著壹籃子用來餵動物的草。

魏文侯覺得很奇怪,就上前問那人道:“妳為什麽反著穿羊皮衣服,露出皮板來搬東西?”

那人答道:“我非常珍惜這件皮衣。我怕我在外面弄壞它,尤其是當我拿東西的時候。我怕頭發磨掉。”

魏文侯聽了,認真地對那人說:“妳知道嗎?其實皮板更重要。如果皮板磨破了,就沒有地方讓頭發附著了。放棄皮膚保護頭發難道不是錯誤的想法嗎?”

那個人仍然固執地把草背在背上。

如今,官員們不顧百姓死活,大肆搜刮百姓的錢財、糧食、布帛。這和那個反對穿皮衣的男人的行為不壹樣嗎?

於是,魏文侯召集了宮廷大臣,給他們講了那個反對穿皮衣的人的故事,並說:“如果皮膚不存在,頭發怎麽會附著呢?”如果人民不安分,君主的地位就很難鞏固。希望妳記住這個道理,不要被壹點點利益蒙蔽了雙眼,看不到本質。"

部長們深受鼓舞。壹切都是壹樣的,基礎是基礎,是事物存在的基礎。如果本末倒置,那就得不償失了。