埃德加·斯諾會說中文嗎？

我覺得我會說壹點，主要靠翻譯。斯諾熱愛中國和海澱。他努力學習漢語，並請了壹位滿族老先生指導他。他認為“海澱居民成分復雜，但都說壹口漂亮的北京話，所以這裏是外國人學習說漢語的理想場所”。

來北平之前，他接受了魯迅的建議，編著了中國現代短篇小說集《活著的中國》，目的是通過小說向西方揭示中國的現實。到了焰炟大學後，他讓在新聞系學習的小甘和英語系學生楊斌(剛)壹起編。在編者的序言中，他認為中國的新文藝運動既不是象牙塔，也不是茶余飯後的遺物，而是與人民的政治社會生活和人民爭取民主自由的鬥爭密不可分的。