好了，醞釀完畢，現在我來回答。
把歌曲壹個字壹個字的分析唱出來，不然就很難體會其中的魅力。
ぅすべに在日本是壹種略帶紅色的顏色。國內好像沒有這種顏色。....
ぃちはやく又快又敏捷。
むとす實際上是かさむず.的縮寫原來，這是壹句老話，相當於現代日語中的かせる，意思是令人驚訝。
山花是野生櫻花，也叫山櫻花。
然後整個句子的核心詞就掌握的差不多了。整句話的意思基本把握住了，大致意思是作者走在山野之間，突然看到滿山盛開的野櫻花。櫻花的淡粉色在山風的陣陣吹拂下，在搖曳的樹葉間來回舞動，令作者流連忘返，於是寫下了這首和聲之歌。
我文化水平不高，妳翻譯成下面的順口溜就湊合了。
“櫻色爛漫時，淡粉色的淩寒化著淡妝，如雲，春忙，花不醉人。”