2、全詩
清晨的雨濕潤了土地的塵埃,客棧的客棧,客棧的枝葉,壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒,西出陽關,難逢親人。
3.筆記
渭城早晨的壹場春雨,濕潤了淡淡的塵埃,
招待所周圍的綠柳特別清新。
壹個老朋友邀請妳去另壹個告別酒吧,
陽關西路外沒有老朋友。
(1)濰城曲:另壹個稱謂是送元二十安Xi,或陽關曲或陽關三疊。
(2)渭城:在陜西省Xi市西北,即秦代古城鹹陽。υ(y√):潤濕。
(3)招待所:酒店。柳色:柳象征離別。
(4)陽關:在今甘肅敦煌西南,自古以來就是通往西北邊疆的要道。
4.創作背景
這首《渭城曲》是王維晚年所作,寫於“安史之亂”之後。當時各種民族矛盾激化,唐朝不斷受到西方吐蕃和北方突厥的騷擾。據756年(至德元年)七月《資同治鑒》記載,“征河西、安西之兵。”757年2月(第二年至德),寫道:“至鳳翔旬,隴右、河西、安西及西域兵會。”所以在得知“安史之亂”爆發時,大量調兵,而這大約是作者即將派朋友去安西的時候。與此同時,還有《送張河西》、《送直抵安西》等詩歌。王維在向臨別的朋友告別時,也考慮到了戰爭對他們未來的影響。