？伊麗莎白壹走進尼日斐花園的畫室，就看到壹群穿著紅外套的人在找韋翰先生，但是他們最終沒有找到他。她懷疑他可能沒來。她認為他肯定會來。雖然她被過去的記憶所困擾，但她並沒有受到影響。她打扮得比平時更加用心，急切地等待著與他的會面，準備征服他那顆未被征服的心。她相信她今晚會成功。但是過了壹會兒，她有了壹個可怕的懷疑。彬格萊先生在招待軍官們的時候，是不是故意不邀請韋翰先生來取悅達西先生？盡管情況並非完全如此，他的朋友丹尼先生仍然告訴大家，達西先生今晚不會來了。莉迪亞期待丹尼先生很久了。後者告訴大家，韋翰先生前天奉命去城裏出差，到現在還沒有回來。語氣很有意味。
“我無法想象，如果他因為臨時有事沒有在這個時候離開，他是不是因為想避開某個人才沒有來。”
雖然莉迪亞沒有聽到這個消息，但伊麗莎白聽到了。因此伊麗莎白斷定，雖然她起初沒有猜中，但韋翰先生的缺席壹定與達西先生有關。就這樣，她對達西先生的怨恨加深了，同時也非常失望。當達西先生走到她面前發出友好的邀請時，她無法友好地回應。要知道，對達西的關註，對他的寬容和耐心，都是在傷害韋翰先生。於是她開始和達西先生無話不談，悶悶不樂地轉身走了。甚至因為她對韋翰先生的偏愛，她也沒有跟彬格萊先生說過幾句話。但是伊麗莎白也不是完全壞脾氣。雖然今晚她所有的期待都泡湯了，但並沒有太影響她的心情。當她把這壹切告訴夏洛特·盧卡斯的時候，他們已經有壹個星期沒有見面了，她立刻把對哥哥的厭惡從他們身上轉移開了。但是前兩次跳舞又給她帶來了痛苦。笨拙而遲鈍的柯林斯先生沒有照顧她。相反，他不停地道歉。他不註意腳步，總是出錯。和這樣壹個討厭的舞伴跳舞讓伊麗莎白感到非常羞愧和痛苦。當她從他手中解放出來時，她欣喜若狂。
然後這支舞是和壹個軍官跳的。跳舞的時候，他們談到了韋翰先生，這使她煥然壹新，尤其是當她聽說他在軍隊裏受到大家的愛戴。舞會結束後，她回到夏洛特·盧卡斯身邊。當他們開始談話時，伊麗莎白發現達西先生正盯著她看。當達西先生問伊麗莎白是否可以和他跳舞時，伊麗莎白著實吃了壹驚，不知如何是好，於是答應了他。所以他走開了，留下她責怪自己考慮不周。夏洛特盡力開導她:“我相信妳會發現他的魅力。”
？“天啊，不要。這將是最大的不幸。找壹個妳已經討厭的人的魅力，不要這樣詛咒我！”
？當舞會又開始時，達西先生走了過來，試圖握住她的手。夏綠蒂在她耳邊告訴她，別傻了，讓她把達西先生想象成韋翰先生，這讓她在那個男人眼裏顯得很不高興。伊麗莎白沒有回答，就去跟達西先生跳舞了。與開始相比，她很驚訝自己能夠站在達西先生的對面，同時也能看到在場的人臉上驚訝的表情。他們只是站在那裏壹言不發，她還在想這種沈默是否能持續到兩支舞結束。起初，她決定不打破沈默，但後來她認為讓她的伴侶說話會讓他更痛苦。於是她說了些跳舞的事，他回答了幾句，然後就沈默了。幾分鐘後，她開始了新的話題。“該妳說點什麽了，達西先生。我剛剛說了壹些關於跳舞的事情。妳可以對這個房子或者客人發表妳的看法。”達西先生笑了笑，問她想聽他說些什麽。
“都可以。這個答案只是暫時的。可能我覺得這個小型的私人舞會會比那個大型的更有趣。但現在我們最好都停止說話。”
“妳跳舞的時候，說話也是這樣嗎？”
“有時候是這樣。總得有人說點什麽，妳知道的。如果兩個人壹起沈默半個小時，看起來有點太老套但也有壹些好處。有的人不善言談，可以照顧。”
？“現在妳有沒有安慰過自己內心的聲音？或者妳有沒有想過妳是在討好我？”
“壹石二鳥。”伊麗莎白說:“我看到了我們之間的相似之處。”我們都是不善交際，不愛說話的人，除非想說點什麽取悅大家。說壹句壹鳴驚人的話，然後讓大家當做名言來傳播。"
？“我敢說這不是妳真實性格的寫照。”達西先生說:“我不確定妳剛才說的話是否真的和我相似。也許妳認為這是壹個恰當的描述。”
？“我當然不能給自己壹個屬性。”
達西先生沒有回答，他們壹直沈默著，直到下壹場舞開始。他問她們姐妹是不是不常走到麥裏屯去，她回答說她們經常。說到這裏，她忍不住了。"那天妳在那裏遇見我們時，我們正在交壹個新朋友。"
？這句話產生了立竿見影的效果，他臉上立刻出現了傲慢的陰影，但他壹句話也沒說。伊麗莎白不停地責怪自己的沖動和軟弱，最後沒有說下去。最後，達西先生不情願地開口了。“韋翰先生生來天性快樂安逸，這也使他很快就交上了朋友。”但是，不壹定能和這些朋友保持聯系。"
？“我覺得韋翰先生不能和妳保持聯系，真是太遺憾了。”伊麗莎白強調，“這可能會伴隨他壹生。”
？達西先生沒有回答。看起來他好像想改變話題。正在這時，威廉·盧卡斯先生來到他們身邊。本來，他是想從房間的壹頭走到另壹頭的，可是壹看見達西先生，他就停下來，恭恭敬敬地鞠了壹躬，開始稱贊他和他的舞伴剛才表演得多麽精彩。
？“我親愛的先生，事實上，我已經收到太多的贊美了。這樣優秀的舞蹈並不多見。很明顯，妳屬於初級水平。請允許我說，妳的另壹半真的對妳很好，我真的希望能經常有這種快感，尤其是在未來壹件美好的事情可以實現的時候。我親愛的伊萊紮(他看著妹妹和彬格萊先生)可以代替妳的舞伴。這是壹場多麽盛大的慶典啊！我是說達西先生，我沒有打擾妳。先生，妳被這位年輕女士迷住了。如果我耽誤了妳，妳不會感激我的。看她明亮的眼睛在責備我。”
達西先生根本沒有聽下半段的對話，但威廉先生和他朋友之間的對話似乎影響了他。他的眼睛壹直望著簡和彬格萊的方向，表情非常嚴肅。他們正在那裏跳舞。過了壹會兒，他回過神來，轉向伊麗莎白說:“威廉先生剛剛打斷了我，我忘了我在哪兒了。”
？“我沒想到我們只是在聊天。這個房間裏沒有兩個人比我們說得少，所以威廉爵士不能打斷任何事情。我們試著換了兩三次話題，但都不投機。我想不出我們接下來談話的內容。”
達西先生笑著說:“書怎麽樣？”
“書？哦，不對，我們看的書不壹樣，看完之後的感受也不壹樣。”
？“很抱歉妳有這樣的想法，但如果是這樣，那我們就真的沒有任何共同之處了。我們可以分享我們的感受。”
？“不，我不想在舞會上討論書。我現在腦子裏有別的事情。”
？“這壹切壹直困擾著妳，是不是？”他帶著猶豫的眼神問道。
？“對，沒錯。”伊麗莎白回答說，她甚至不知道自己在說什麽，因為此時此刻，她在走神，思緒飛出了此刻正在討論的話題。聽她接下來突然說的壹句話:“我記得妳以前說過，達西先生，妳很難原諒別人，壹旦和別人有了怨恨，就無法擺脫。我想妳打結的時候壹定要非常小心。”
“是的。”達西先生回答得非常堅決。
？“妳是不是因為偏見從來不捂眼睛？”
？“我覺得不會。”
？“對於特別有主見的人，在編壹個觀點的時候，壹開始就要考慮的非常仔細。”
？“我能問壹下，妳問這個問題的目的是什麽嗎？”
“只是對妳性格的壹種詮釋。”伊麗莎白努力表現得若無其事，說道:“我正在努力理解這壹切。”
“成功了嗎？”
？她搖搖頭。“我壹點也沒看懂。當我聽到人們對妳的看法如此不壹致，這讓我更加困惑。”
他嚴肅地說:“人們對我有不同的看法，我欣然接受。但是我希望，bonet小姐，妳現在最好不要描述我的性格。恐怕對我們沒有好處。”
“但如果我現在不認識妳，恐怕以後就沒機會了。”
“我永遠不會打擾妳的快樂。”他冷冷地回答，這使伊麗莎白無言以對。然後他們又跳了壹次舞，什麽也沒說就走了。兩人都不幸福，只是程度不同。達西先生對她還是抱著寬容的態度，於是立刻原諒了她，把氣撒到了別人身上。
分手後不久，彬格萊小姐走到伊麗莎白跟前，用輕蔑而又禮貌的口氣對她說:“那麽，伊麗莎，我聽說妳對喬治·韋翰先生很滿意。妳已經把他的情況告訴了我姐姐，並且問了我很多問題。可是我從他和別人的談話中發現，他忘了告訴妳，他是老韋翰先生的兒子，也是老達西先生家的簿記員。作為妳的朋友，我還是勸妳不要完全相信別人說的話。就像所謂的達西先生對他不好壹樣，這完全是荒謬的。相反，達西壹直對他很好，盡管韋翰壹直用卑鄙的方式對待達西。我不知道到底是什麽，但至少不怪達西先生。他不能忍受別人向他提起他。我哥哥必然會邀請他參加這個軍官宴會。還好他識趣的避開了，我哥很開心。真奇怪，他跑到這個村子來了。我想知道他下壹步會做什麽。伊麗莎白小姐，我很抱歉揭露了妳心上人的壹切，但是看看他的背景，我們不敢對他期望太高。”
伊麗莎白生氣地說:“照妳這麽說，他的過錯和出身是壹回事。”因為我聽妳的，妳指控他，因為他是達西先生的老簿記員的兒子。我向妳保證，這是他親口告訴我的。"
“請原諒，原諒我的打擾，我只是壹個善意的提醒。”賓利小姐冷笑著走開了。
“粗魯的家夥！”伊麗莎白自言自語道。“如果妳認為因為這種卑鄙的攻擊就能影響到我，那妳就真的大錯特錯了。相反，我看到了妳的固執和無知以及達西先生的陰險。”然後她去找她姐姐，因為她姐姐以前也問過彬格萊先生類似的問題。簡壹看到她姐姐就笑了。她笑得很燦爛，覺得自己很幸福。第壹眼她就知道，她對今晚的壹切都很滿意。伊麗莎白立刻明白了她的感受，於是她立刻打消了自己對韋翰的想法，對他的仇人的怨恨，以及其他壹些感情，只希望簡能夠順利地走上幸福的道路。
伊麗莎白跟她姐姐壹樣咧嘴壹笑，說道:“我想知道妳以前聽到的關於韋翰先生的事情。”也許妳太高興了，想不到第三個人；如果是這樣，我當然可以原諒妳。"
“不，”簡回答，“我從未忘記他。但我沒什麽可告訴妳的。彬格萊先生對他壹無所知，對他以前得罪達西先生的事情也壹無所知。可是他卻能保證自己的朋友們品行端正，誠實正直，這已經充分證明了達西先生對他太好了。我很抱歉從他，他和她的妹妹說，但韋翰先生真的不是壹個值得尊敬的人。恐怕他真的很魯莽，不然達西先生不會不理他的。”
“彬格萊先生對韋翰先生壹無所知嗎？”
“是的。他們直到昨天早上才在麥裏屯第壹次見面。”
“這麽說，他是從達西先生那裏聽來的。我非常滿意。他怎麽說牧師的位置？”
“他只是聽達西說過幾次話，不知道壹些具體情況。但他認為，雖然職位留給了他，但還是有條件的。”
“我真的相信彬格萊先生的誠意，”伊麗莎白激動地說，“但是請原諒，我不能僅憑幾句話就被說服。我敢說，彬格萊先生為他朋友的話所作的辯護可能非常有力。但他不知道整件事的壹部分。其余的他只是從朋友那裏聽來的，所以我還是不想改變之前對兩位先生的看法。”
於是伊麗莎白改變了話題，讓他們倆都高興起來。伊麗莎白愉快地聽著簡說的話。雖然她不敢對彬格萊先生有太多的期望，但她還是有壹些幸福的願望。於是她想盡辦法說了很多來增加姐姐的信心。不久，彬格萊先生來了，伊麗莎白便去找盧卡斯小姐。當柯林斯先生來的時候，盧卡斯小姐問她剛才和那個舞伴跳得是否愉快。他告訴伊麗莎白，他非常幸運地找到了壹些東西。
他說:“我發現這真的是壹件意想不到的事情。這個房間裏的壹位客人是我恩人的近親。壹位先生正在和壹位年輕女士談論這件事，我碰巧聽到了。他碰巧說他的表妹德·包爾小姐和他的姨母凱瑟琳夫人。太巧了！誰能想到我會在這種場合遇到凱瑟琳夫人的侄子？在這個時候，我很感激有這個發現來表達我對他的敬意。我會立刻感謝他，我相信他會原諒我之前的無禮。我根本不認識這個親戚，所以肯定有道歉的余地。”
“妳不打算向達西先生自我介紹嗎？”
“我會去的。但我先請求了他的原諒。我相信他壹定是凱瑟琳夫人的侄子。我可以告訴他，我上周見過她老人家，她身體很好。”
伊麗莎白盡力勸他不要這樣做。她說，如果他沒有經過介紹就跟達西先生打招呼，他會覺得自己很放肆，不會認為這是對他姨媽的尊重。而且，她說雙方不需要打交道。如果他們這樣做了，那就由地位更高的達西先生來處理。柯林斯先生帶著堅持的神情聽著她說的話。當她停下來的時候，他回答道:“親愛的伊麗莎白小姐，我非常看重並贊同妳對自己理解範圍內的事情的準確判斷。但是請允許我說，老百姓的禮儀和牧師的禮儀是很不壹樣的。我認為牧師和國王在尊嚴上是可以匹敵的，只要妳能同時保持謙虛。所以這次妳應該讓我遵從內心的指示，做我該做的事。請原諒我沒有聽從妳的建議，但在其他問題上，妳的建議對我來說是壹個很好的指導。雖然我壹直以為我壹直比妳有見識，而且我壹知半解，比閨房裏任何壹位小姐都懂得什麽是對什麽是錯。”說完，他鞠了壹躬，離開她去找達西先生了。她期待著看到達西先生的反應。我原以為達西先生會對這種問候大為吃驚。我看到他的堂兄在他開口說話前鄭重地向他鞠了壹躬。雖然伊麗莎白聽不見他們在說些什麽，但她似乎聽得壹清二楚，她還看到達西先生蠕動著嘴唇，好像在說“道歉”、“漢斯福”和“凱瑟琳·德·包爾夫人”之類的話。看到表妹在這樣的人面前出醜，她非常惱火。達西先生毫不掩飾驚訝地斜眼看著他，最後柯林斯先生開口說話，用他壹貫的禮貌回答了他。當柯林斯先生又開口說話的時候，達西先生更加傲慢了，最後他微微鞠了壹躬，走開了。於是柯林斯先生走到伊麗莎白跟前。
“我向妳保證，”他說，“我不會對他對待我的方式不滿。達西先生似乎對我的照顧很滿意。他禮貌而全面地回答了我的問題，還稱贊我相信凱瑟琳夫人的好眼光。沒有提拔錯人。這確實是壹個聰明的想法。總的來說，我很高興見到他。”
這時，伊麗莎白再也沒有興趣問問題了。她回去找她姐姐和彬格萊先生。她看到了當時的壹切情景，想象出許多可喜的畫面，幾乎和簡壹樣幸福。她想象著她的姐姐成了這座房子的女主人，夫妻二人以梅綺為榜樣，相親相愛。她覺得在這種情況下，甚至彬格萊先生的兩個妹妹也可能願意接近她們。這時，她看到母親在腦子裏想著這些畫面，於是決定不再冒險靠近她，免得她長時間聽她說話。大家坐下來準備晚飯的時候，她看到媽媽的座位離她那麽近，覺得真的是壹種痛苦。而且，她看到母親和盧卡斯太太總是無所顧忌地談論壹切，不顧別人的感受，只說希望簡和本特利早日結婚，這使伊麗莎白更加生氣。他們越談越起勁。首先，她說彬格萊先生是壹個多麽迷人的年輕人，多麽富有，和他們住得多麽近，最重要的是，他很自律。然後她們說彬格萊先生的兩個姐姐也很喜歡簡，她們當然希望簡結婚。對於其他未婚女兒來說，這是壹件多麽令人興奮的事情。如果簡能這麽順利結婚，那麽其他孩子肯定會嫁給其他有錢人。最後，涉及到她未婚的女兒，她們的終身大事從此可以托付給大女兒，她沒必要為她們應酬。懂事是壹件幸福的事，但博內特太太壹輩子都不習慣待在家裏。她立刻希望盧卡斯太太也有同樣的運氣，但她顯然在暗自慶幸自己沒有這種福氣。
伊麗莎白壹心要降低她母親的威信，勸她在談到自己的驕傲時放低聲音，因為達西先生就坐在他們對面。可是大部分的談話都被達西先生聽到了，她母親只罵她胡說八道，這使她非常生氣。
“達西先生跟我有什麽關系？我為什麽要怕他？我沒有理由在他面前客氣，盡量避免說他不愛聽的話。”
“媽媽，看在上帝的份上，請妳小聲壹點。妳這樣得罪達西先生有什麽好處？如果妳這樣做，他的朋友會看不起妳的。”
她媽媽這壹刻無言以對，但盡管她勸說，壹點效果都沒有。她媽媽仍然大聲說出她的觀點。伊麗莎白又羞又惱，臉漲得通紅。她壹遍又壹遍地看著達西先生，每看壹眼都證實了她的疑慮。雖然他並不總是看她媽媽，但她肯定他的註意力都在自己身上。他的臉上先是露出憤怒，逐漸變得平靜而嚴肅。
最後，伊麗莎白無話可說了。盧卡斯小姐壹直在聽她說話，沒有機會分享，壹直在打哈欠。現在她終於可以吃壹些冷肉和雞肉了。伊麗莎白也立刻感到得救了，但不幸的是她的耳朵沒有安靜多久，因為晚餐壹結束，每個人都要準備唱歌了。伊麗莎白見瑪麗受不了別人的催促，答應了這個要求。她看了瑪麗幾次，示意她不要這樣討好別人，但是沒用。瑪麗壹點也不懂他們，所以這個炫耀的機會對她來說很棒，於是她開始唱歌。伊麗莎白傷心地看著她，聽她焦慮地唱了幾句詩。當她唱完的時候，她的焦慮絲毫沒有減輕。因為瑪麗只要聽到別人的壹點贊美就會繼續唱下去，休息幾分鐘後，她還會繼續唱下去。瑪麗的嗓子根本不適合這樣的表演，因為她的聲音很細，態度也不自然。伊麗莎白非常擔心。她看著簡，看她是否受不了。但是她正在和彬格萊先生談話。她又看了看彬格萊的兩個姐姐，看到她們不時地向達西擠眉弄眼，打手勢，可是達西先生仍然壹臉嚴肅。她最後看了父親壹眼，示意他停下來，免得瑪麗整晚都這樣唱。她父親明白她的意思。當瑪麗唱完第二首歌時，他說:“妳今晚唱得很好。妳給了我們足夠的樂趣。讓其他女士給我們看看。”
雖然瑪麗假裝沒聽見，但她總是感覺很糟糕。伊麗莎白為父親剛才對她說的話感到非常抱歉，生怕自己的苦心白費。好在此刻大家都請了別人來唱。
這時，柯林斯先生說:“如果我這麽幸運能夠唱歌，我應該感到非常榮幸能夠在妳們面前唱歌。我覺得音樂是壹種高雅的娛樂，與牧師這個職業無關。但我並不是說我們可以花很多時間在音樂上，因為我們有其他事情要做。負責壹個教區的牧師有很多事情要做。首先，首先他要制定壹個稅收規定，既對自己有利，又不能侵害房東的權益。他要自己寫布道詞，所以時間很緊，還要完成教區的其他任務，盡可能舒適地收拾住所。對每個人都要有禮貌、謙虛和尊重，尤其是那些提拔他的人。而且，遇到捐獻者家屬的朋友，在任何場合也要表示尊重，否則令人發指。”講到這裏，他向達西先生鞠了壹躬，然後坐下來結束他的講話，這足以讓半個屋子的人都聽見了。有些人盯著他，有些人微微笑了笑，但沒有壹個人聽得像博內特先生那麽有趣，他的妻子稱贊他剛才說的話。然後她和盧卡斯太太低聲說，柯林斯先生是壹個非常聰明和善良的年輕人。
對於伊麗莎白來說，似乎今晚全家人都要盡可能地在大家面前展示自己。可以說，他們從來沒有這麽興奮過。她覺得很幸運，彬格萊和她的妹妹在某些場合沒有看到他們。彬格萊先生不會被這種可笑的場合所影響。然而，他的兩個姐姐和達西先生會覺得他們所有的親戚都很可笑。她無法忍受達西先生無聲的嘲笑和他兩個姐姐臉上輕蔑的微笑。
那天晚上並沒有讓她特別開心。柯林斯先生拒絕離開她，壹直和她開玩笑。雖然他不能再勸她和他跳舞，但這之後她就不能和別人跳舞了。她想讓他和別的女士跳舞，但他不會也不會去見別的女士。他向她承認他對跳舞不感興趣。他現在最重要的是和她在壹起。所以他決定整晚陪著她。這個說什麽都沒用。由於她的好朋友盧卡斯小姐的經常來訪，她很自然地加入了他們的談話。
至少達西先生不會惹她生氣。雖然她現在和他很親近，但是沒有交集。他從來沒有來跟她說過話，她認為這可能是因為提到了韋翰先生，所以她暗暗高興。
浪搏恩壹家是晚會後最後離開的，博內特太太用了點小花招來等馬車。當每個人都結束後，她呆了壹刻鐘才離開。在這段時間裏，他們看到主人想讓他們趕緊離開。赫斯特姐妹抱怨今晚她們有多累，但她們壹句話也沒說。顯然，他們是在下逐客令。bonet夫人正要發言，但她很快就沈默了，使每個人都無精打采。盡管柯林斯先生滔滔不絕地說著今晚的宴會如何豐盛，兩姐妹的接待如何周到，但這並沒有緩和氣氛。達西先生壹句話也沒說，博內先生也沒說什麽。他只是靜靜地看著這壹切。本特利和簡坐在壹起，輕聲交談。伊麗莎白和赫斯脫太太，像彬格萊小姐壹樣，從來不說話。劉燁可能累得說不出話來，只是偶爾說壹句“天啊，我真的累了。”接著是壹個疲倦的哈欠。
最後，當他們準備離開的時候，博內特太太盡量表現得彬彬有禮，表示希望下次能在浪搏恩見到他們壹家人，還特別告訴彬格萊先生，無論何時何地，只要他沒有正式邀請就來和他們壹起吃飯，他們都將不勝榮幸。賓利先生特別感激，並說他壹從倫敦回來就去拜訪她。他不得不第二天壹早離開。
bonet夫人特別滿意，她打算為她的婚禮準備壹些設備，壹輛新馬車和壹些東西。她似乎看到自己的女兒在未來三四個月內定居在尼日斐花園。她以為又有壹個女兒要嫁給柯林斯先生了，覺得自己勝券在握。雖然她對這段婚姻不太滿意，但她感覺很好。在所有的孩子中，她最不喜歡伊麗莎白。盡管柯林斯先生在個人和家庭方面都綽綽有余，但比起彬格萊先生和尼日斐花園來，他就黯然失色了。
u？3?$F6