孔子說，三十而立，如何從四十到七十，隨心所欲，跪謝！

這些翻譯都不太好。外國人根本不懂孔子的真諦。站在30歲，至少意味著有了自己的事業，或者說在人生的道路上站穩了腳跟。40不迷茫意味著妳能對事物有清晰的認識...所以我建議如下翻譯(像孔子從來沒說過的，70怎麽樣):

三十歲時，我創立了自己的事業。

四十歲時，我能判斷壹切。

五十歲時，我知道我的命運。

六十歲時，我的耳朵順應自然。