原文:
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。
四周，號角之聲起，千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。
羌管覆霜，人不眠。將軍白發蒼蒼，淚流滿面。
秋天的邊境景色完全不壹樣，飛向衡陽的大雁毫無留戀。從四面八方，邊陲大地的悲鳴隨著號角響起，在峰巒中。暮色沈沈，山在落山，孤城城門緊閉。
喝了壹杯陳年老酒，思念萬裏之外的故鄉，思緒萬千。想到不平的邊關，想到未竟的事業，不知道什麽時候才能回到故鄉。羌人笛聲悠揚，霜降滿地。夜深了，戰士們睡不著。將軍和士兵都被霜雪染白了，只好默默哭泣。
2、《論歲末歸終南山》唐代:孟浩然
原文:
不要再給北院寫信了，讓我回到老南山老茅屋。
我沒有理由決定放棄自己的觀點，我的年老和許多生病的朋友都不練習了。
白發的頻率是人壹天比壹天多，春天來了逼死老去。
充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。
不要再給北院寫信了，讓我回南山那間破舊的小屋吧。我沒什麽天賦，難怪我心灰意冷，老病友生疏。白發的頻繁出現使人壹天天衰老，春天的到來迫使舊年逝去。我睡不著，因為我充滿了悲傷，月光松林的窗戶是空的。
3.嶽明河焦漢代:無名氏
原文:
月亮多亮啊，照著我的床。
悲傷得睡不著，穿著衣服四處遊蕩。
客人雖喜，不如早點回頭。
當妳壹個人離開家，妳應該起訴誰？
回到房間，淚水弄臟了衣服。
明月如此明亮，照亮了我的床；我難過得睡不著覺，就穿上衣服在屋子裏轉悠。雖然離家生活很有意思，但還是盡早回家比較好；壹個人悲傷滿懷的出門應該跟誰說？我只能伸長脖子往遠處看，衣服都被淚水打濕了，才回房間。
4、《商湯》漢代:甄宓
原文:
想起妳，常常又苦又難過，夜不能寐。
不要因為妳高尚的行為而放棄妳所愛的。
想妳經常讓我哭，晚上睡不著。請不要因為妳的大德而拋棄了妳以前所愛的。不要因為魚而扔掉洋蔥、蔥；不要因為自己卑微就放棄捐錢捐物。
5、《七傷詩三首，下篇》漢代:王燦
原文:
滿靜不是我的家鄉，所以什麽是長期停滯？
方舟歸河，黃昏憂我心。
山滿蔭，巖滿蔭。
狐貍沖向洞穴，小鳥飛向森林。
海浪在響，猴子在岸上唱歌。
疾風吹袍，白露觸裙。
整晚睡不著，就拿衣服彈鋼琴。
四通觸動人心，為我發出悲鳴。
旅途無止境，難有牽掛。
荊州不是我的家鄉，我卻在這裏滯留了很久？遠遠望去，船在河中央逆流而上，天色漸晚，勾起了我的思鄉之情。山坡上，反射著太陽的余輝，溝巖下的影子更黑了。
奔跑的狐貍忙著趕回自己的洞穴，飛翔的鳥兒在巢上盤旋。河面上洶湧的波濤在撞擊，猿猴在岸邊的森林裏歌唱，湍急的河風撩起我的衣袖，秋露打濕了我的衣襟。
深夜，我孤獨無眠，於是披衣起床，拿起了那把銅琴。桐琴像懂我的心思，給我壹種憂傷的口音。什麽時候才是依賴別人的結束，心裏充滿了難以排遣的悲傷。