口語中，魚可以用來指“人”，比如壹條可憐的魚，壹條大魚。在俚語中，Fish可以用來稱呼新入獄的犯人，所以那些犯人都叫Michael fish。
2.公牛
在俚語中，bull可以表示“警察、偵探”。
3.尿掉混凝土裏的肉
“滾開”有很多意思，這裏的意思是讓某人焦慮或變得焦慮。混凝土裏的肉就是“監獄裏的犯人”的意思，因為監獄都是混凝土建的！
4.重要人物
“重要的、有影響的人或組織”，例如:這家出版社是教科書界舉足輕重的人物之壹。這個成語出自拳擊比賽，原意是“出拳”，後來引申為本片中的意思。
5.與…幾乎壹樣
這裏的意思不是“壹樣好”，而是“實際上，實際上，幾乎壹樣”，比如說，房子和賣了壹樣好。)這個短語可以用來修飾幾乎任何動詞、副詞和形容詞。
6.突然離去
Pop off有幾個意思，可以表示:
突然或匆忙地離開，例如:我正要離開去寄幾封信。
2)突然死亡，例如:誰也沒想到她會那樣突然死去。
3)在憤怒爆發時不假思索地說話，例如:不要沖我發火——向該負責的人投訴。這也是這個片段中這個短語的意思。
7.給某人壹巴掌
意思是“打人，但不要用力”，類似於朋友之間。當妳的朋友說壹些愚蠢的話時，妳輕拍他/她的頭。
8.這沒什麽大不了的。沒什麽！
9.為什麽...怎麽回事，怎麽回事
10.過得愉快。祝妳玩得愉快。
don’別生我的氣。不要生我的氣。
12.言歸正傳。說重點。
13.有急事嗎？很急嗎？
14.妳能理解嗎？妳明白嗎？
15.妳想打賭嗎？妳想打賭嗎？
16.如果我去找妳呢？我代替妳去怎麽樣？
17.不要走得太遠。
18.註意妳的言辭。註意妳的言辭。
19.不要裝死！不要裝傻。
20.跟著我的鼻子走。憑直覺做某事。
21.十二月心跳。
不要奉承我。
23.我們之間。妳知道，我知道。
24.誰知道呢！天知道。
這是緊急的。事情緊急。
26.還沒睡嗎？還醒著嗎？
27.上帝在起作用。上帝的安排。
28.我希望如此。
29.還不錯。還不錯。
30.誰想要？誰稀罕？
當然可以。不客氣。不客氣。
不要推我。
33.有什麽大驚小怪的？什麽聲音？
34.編吧！忘記過去。
35.它符合妳的目的嗎？勸妳有用嗎？
沒什麽區別。沒關系。
37.出去吃飯怎麽樣？出去吃飯怎麽樣？
38.有眼睛，耳朵，點不能從外面連接。
在這裏，邁克爾使用了壹個遊戲的連接點作為類比。連點(Connect the dots)就是我們中文所說的“網絡遊戲”:壹張紙上有很多小點，用筆把這些小點連起來，就會呈現出壹個圖形。把這些點連成壹個成語，意思是了解情況。
耳目指“知道/知道某事的人”，如間諜是政府在異地的‘耳目’；記者是讀者的“眼睛和耳朵”,而讀者不在記者所處的環境中。
邁克爾的判決意味著監獄裏有人，他們可以在監獄裏找到人們看不到的知識。因為這個越獄計劃是邁克爾入獄前設計的，但細節需要他入獄後設計。
39.事情並不象初看到的那樣簡單
意思是“某事/某物/某人遠不是看上去的那樣”，比如壹個人穿著破爛，但實際上他很聰明，很有錢。通常這個短語是肯定的。讓我們來看壹個例子:傑克並不像看上去那麽簡單。
40.舉起
“武裝還是