年代:清代作者:納蘭性德
人生若只如初見，何必在秋風中畫扇。
改起來容易，改起來也容易。
驪山話止於子夜，淚雨永不怨。
更重要的是，如果妳很幸運，妳會比以前更願意。
翻譯
和對的人相處，應該永遠像剛認識時壹樣甜蜜、溫暖、深情、快樂。可是妳我本該相愛，可為什麽今天卻要離開彼此？現在改變自己的心很容易，妳卻說在這個世界上改變自己的心很容易。
就像唐和壹樣，妳和我在永生宮裏發過生死誓，但我們最後還是做了告別。即便如此，我們也沒有任何怨恨。但唐怎麽能和當年的相比呢？他壹直有壹個誓言，要做壹對鳥，把樹枝和楊玉環連在壹起。
給…作註解
⑴柬埔寨:給的信。
⑵“怎麽回事”句:用漢代班婕妤被棄的典故。漢朝公主班婕妤被趙誹謗，退居冷宮。後來有《傷逝之歌》，以閑秋扇為喻，表達被拋棄的怨恨。南北朝時，劉亮蕭綽《班婕妤怨》詩中指出“我身如秋扇”，然後她用秋扇表示女子被棄。這意味著我們應該相愛，但我們已經疏遠了。
(3)老友:指戀人。但是，改變人的想法很容易(出自自娛自樂園)，壹個是“改變人的想法很容易。”
⑷“驪山”句:用唐和的愛情故事。相傳唐·和於七月七日晚在驪山華清宮長生殿宣誓結為夫妻，白頭偕老。白居易的《長恨歌》:“我們曾想飛上天，兩只鳥合而為壹，我願做這裏的連枝。”這個描述的很形象。安史之亂後，明成祖入蜀，在馬尾坡處死了楊玉環。楊臨死前說:“吾忠報國，死而無怨。”此外，明成祖在途中聽到雨聲和鐘聲，感到很難過，於是寫下了《雨霖鈴》這首歌來寄托哀思。在這裏，我借用這段代碼說，即使做最後的告別，我也不會有任何怨恨。
⑸“和如”句:轉述唐代李商隱《馬嵬》詩，“四時天子，不如魯家。不幸:善變。靳壹郎:指唐黃明。▲