當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 羅素的壹段知識與智慧求翻譯。

羅素的壹段知識與智慧求翻譯。

不僅在公共場合,在私人生活中也同樣需要智慧。

不僅在公共場合,在私人生活中也需要智慧。

在選擇追求的目標和從個人偏見中解放出來時,它是必要的。

在選擇如何實現目標,擺脫個人偏見的時候是需要的。

即使是壹個目標,如果可以實現的話,追求起來是高尚的,但如果本質上不可能實現,追求起來也可能是不明智的。

即使是高尚地追求到底,這種追求也可能是不明智的,註定是不可能達到目的的。

在過去的年代裏,許多人畢生致力於尋找魔法石和長生不老藥。毫無疑問,如果他們能夠找到它們,他們將會給人類帶來巨大的利益,但是他們的生命卻被浪費了。

在古代,許多人為了尋找魔法石和永生獻出了生命。毫無疑問,如果能找到這些東西,它們將載入人類史冊。但事實證明,他們只是在浪費生命。

讓我們轉到不那麽英勇的事情上來,考慮壹下兩個人的情況,A先生和B先生,他們互相憎恨,並通過相互的憎恨把對方帶向毀滅。

不要做無意義的事情。請考慮這個案例。有兩個人,A先生和B先生,互相討厭。

假設妳去問A先生,妳為什麽討厭B先生?他無疑會給妳壹份B先生的令人震驚的惡習清單,壹半是真的,壹半是假的。

假設妳問A先生:“妳為什麽討厭B先生?”A先生會馬上給妳列出B先生的劣跡,有些可能是真的,有些不是。

現在假設妳去找b先生,他會給妳壹份完全壹樣的A先生的缺點清單,其中既有真理,也有謬誤。

那麽假設妳問B先生同樣的問題,他會像A先生壹樣列舉A先生的罪行真假。

假設妳現在回來對A先生說,'妳會驚訝地發現B先生對妳的評價和妳對他的評價是壹樣的',然後妳去找B先生,做了壹個類似的演講。

如果妳把答案告訴A先生,“妳會和妳壹樣對B先生的答案感到驚訝。”再跟b先生說壹遍這句話。

毫無疑問,第壹個影響將是增加他們的相互仇恨,因為每個人都會對另壹個人的不公正感到震驚。

毫無疑問,他們會因為對方不公平的回答而更加討厭對方。

但也許,如果妳有足夠的耐心和足夠的說服力,妳可以成功地說服對方,對方只有正常份額的人類邪惡,他們的敵意是有害的。如果妳能做到這壹點,妳就已經灌輸了壹些智慧的碎片。

但如果妳有足夠的耐心和說服力,妳會成功說服他們。這些通常是人性的共同缺點,他們的仇恨其實是互相傷害的。如果妳能做到這壹點,說明妳有智慧。

-

個人翻譯僅供參考。