薄雲靈動，飛星傳怨，銀漢暗渡陳倉。金風玉露相遇，便會籠絡無數人，柔情似水，壹場儀式之夢。忍鵲橋，歸路。兩情若久，早晚在。
這是《七夕》的序言。第壹句就表現了七夕特有的抒情氛圍。《巧》和《恨》點出了七夕“乞巧”的主題和“牛郎織女”故事的悲劇性特征，世故而優美。用牛郎織女的故事贊美忠貞不渝的愛情。“兩種感情若長久，早晚都會”這句話最好了。這兩句話既參考了牛郎織女愛情模式的特點，又表達了作者的愛情觀，是壹句言簡意賅的名言。
詩歌分析
如果兩人感情長久，早晚都會！秦觀的兩句話道出了愛情的真諦:愛情要經得起長期分離的考驗，只要能真心相愛，哪怕常年天各壹方，也比日日夜夜相伴的低級趣味有價值得多。這兩句動情的話，成了愛情頌歌中永恒的絕唱。
全文翻譯。
薄薄的雲在變幻精致的圖案，飛舞的流星傳達著壹絲不茍的遺憾。牛郎和織女沈默不語，各自跨過長長的韓隱。秋風白露中的相遇雖然短暫，卻勝過人間無數個平凡的日日夜夜。
柔情如流水般綿綿，重逢之日如夢般空靈。妳怎麽忍心在鵲橋上回頭看妳回家的路？只要兩顆心永遠相愛，為什麽壹定要天天在壹起！