唐朝:王維
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏,夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線,將噴泉清在巖石上。
翻譯
空山沐浴在壹場新雨裏,夜幕降臨,空氣涼爽,仿佛到了秋天。
明月松隙灑清光,清泉流水石。
2.春日
宋:朱
風和日麗春遊在泗水之濱,壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉,春風吹花開放,成千上萬的紫色,到處是春天的景象。
翻譯
春遊陽光明媚,壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。
任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放,五彩繽紛,到處都是春天的景色。
3.陳星
作者白居易,唐朝
鳥留林,晨光歸東室。
青銅爐添晨香,紗籠滅殘燭。
睡醒後風勢稍有恢復,眼飽足。
不假思索的坐起來,磕頭三十六。
如何開齋,壹杯雲母粥。
住在門前的森林裏,鳥兒早起在林中嬉戲,朝陽爬上東邊的屋檐。銅爐中點燃第壹縷沈香,紗籠中殘燭熄滅。風越刮越大,我的頭腦清醒了,但眼睛昏花了。起身坐好,不假思索也不記得,輕輕敲幾下牙。有什麽可以解決我睡醒後禁食的問題?壹杯雲母粥就夠了。
4.破山寺後的佛教靜修處
唐昌建
在純凈的早晨,在古老的寺廟附近,早期的陽光指向樹梢。
壹條蜿蜒的小路通向壹個隱蔽的地方,佛寺被樹枝和鮮花包圍著。
在這裏,鳥兒在山光中存活,人的心靈在池塘中感受寧靜。
這裏萬籟俱寂,但鐘聲在響。
翻譯
壹大早走進這座古寺,初升的太陽映著山上的樹林。
竹林掩映的小路通向深處,禪房前後花木蔥郁,五彩繽紛。
明媚的山色讓鳥兒更加歡樂,清澈的池水也讓人心曠神怡。
這壹刻,壹切都寂靜無聲,只剩下敲鐘的聲音。
5.六枝詞
唐朝:何張之
碧玉扮作樹,垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子,但二月的春風就像剪刀壹樣。
翻譯
高大的柳樹披上了新綠的葉子,柔軟的柳樹垂下,像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。
誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉?原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。