作者:唐朝-李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光灑在足夠的紙上，仿佛地上已經結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2."三首雜詩-第壹部分"
作者:唐朝-王維
我住在河畔，門正對著口。
經常有來自長江以南的船只。妳把書寄回家嗎？
翻譯:
我家住在金夢的岡川部，就在金夢的渡口前面。
經常有船只開往江南。妳有什麽信要寄回家嗎？
3.三首雜詩-下
作者:唐朝-王維
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳來到我家刻有花紋的窗戶時，那株梅花開了嗎？
翻譯:
妳剛從妳的家鄉來到羅京，所以妳應該對妳的家鄉很了解。
當妳來的時候，冬梅枝頭的花朵在我家明亮的窗前綻放嗎？
4.“兩副家鄉對聯——第壹部分”
作者:唐-何
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
我年輕的時候離開了家鄉，直到老了才回來。雖然我的口音沒變，但我太陽穴上的頭發已經變白了。
家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:這位客人是哪裏來的？
5."兩對返校節情侶-第二部分"
作者:唐-何
離開家鄉很多年了，最近也是半死不活的。
只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
翻譯:
離開家鄉很久了，回到家才感受到家鄉的人事變化。
只有門前鏡湖的清澈湖水在春風下蕩漾成圈，就像50多年前壹樣。
百度百科-靜夜思(李白詩)
百度百科-三首雜詩(王維的詩)
百度百科-兩對同學會情侶