以下是轉帖。
[Floor 1]公告公告羅馬全面戰爭完美中文包V2.0完整系列版本正式發布！！！
經過漫長的等待，V2.0正式版終於發布了。我能理解大家的感受，但各種艱辛就不用多說了。關鍵是終於正式發布了。
左隊羅馬全系列版完美中文語言包V2.0正式版
下載地址推薦在遊俠補丁頭條。
/
-
更新的功能:
1.全面支持所有羅馬版本，從1.0到最新的1.6。所有版本，無論是原版還是擴展版，都可以翻譯成中文。
2.完全漢化。除了原版版權頁和制作組的人的名字，所有內容都做了中文，包括各種加載頁，都特意做成了中文圖案。
3.集成中文字體。這是V2.0正式版和V1.0公測版最大的區別。V1.0版本必須安裝Lemmings的繁體中文包，有中文字體庫後才能安裝，否則會出現任何字體都無法顯示的問題。現在經過反復努力，這個問題已經完美解決了。現在不管用英文版羅馬還是繁體中文版，不管什麽版本，都可以安裝中文版。
再次感謝Lemmings提供的技術支持。為了整合這種字體，旅鼠們不惜再次破解遊戲，將中英文字體文件的每個字節逐壹對比。工作量很大，很辛苦。
-
漢化的特點繼承了我們團隊壹直追求的“原創、忠誠、嚴謹、優雅”的特點，具體如下:
1。完全漢化，就是妳在遊戲裏找不到任何英文的地方，包括各種界面，甚至制作組名單，除了最初的版權描述界面，都是用英文保存的。在壹些地方，尤其是名言，我們可以看到拉丁語和漢語的對比，我們特意保留了下來，因為正如團隊成員YLSHD所說，拉丁語諺語在某種程度上已經成為經典。
2。嚴格漢化是指所有相關的名稱、地名、歷史事件和軍事結構。我們都大量閱讀史料，力求專精。有時候為了壹個地名的正確翻譯，漢化成員要在msn上討論壹個小時，互相引用、爭論，最後確認。有時候為了更好的翻譯，手稿要改好幾次。這種嚴謹的態度，我相信在其他類似的著作中，甚至在正規的學術研究中，也幾乎看不到。1.0版本公測後，雖然大家都表示滿意，但我們還是堅持把所有的文檔都看壹遍，把文字提煉出來，壹段壹段的推敲。可以說這個工作量不亞於1.0版本。
3。語言風格與原版中臺灣省的中文風格不同。這種中國風盡可能的照顧了大陸玩家的語言習慣、句式、風格、用詞，讓大家在遊戲中感受到更多的快樂。
-
安裝說明:
1.任何羅馬官方版本，無論中文還是英文，在羅馬直接安裝安裝文件夾下的本地化包，就可以實現全面的中國文化。
2.如果已經玩到壹半，可以繼續使用進度，但是可能會出現壹些地方不本地化的情況。重新開啟新國軍的遊戲，沒有這種情況，絕對完全是中國的。
3.任何模式，補丁，修改等。已安裝，如果安裝中文後出現問題，不要再問，直接刪除羅馬，重新安裝遊戲。
-
團隊成員:
BIGFEBY，CUX47，關仙，HOHO5999，石田，JACKY70222，MIGO，MK82，QIANBB2004，ROGERTRI，WXY2AB，YLSHD，8795，武田真宗，馮毅，清水無香，午夜狂豬。
確認:
中國旅鼠提供中文字體和技術支持！
工作描述:
1.這個漢化包適用於羅馬1.0到1.6的所有版本，包括1.0、1.1.2、1.3、1.5五個版本。
2.原版的本地化是通過對遊俠成員老佛爺和hoho5999的原版本地化包進行修改和打磨完成的。謝謝大家的辛苦！
3.中文版的資料片由的左中文團隊全權負責。
4.這個本地化包是民間團隊自發本地化的，是非官方的本地化程序！
5.請在安裝前手動備份相應的文件，以便恢復英文版本:
原始本地化:請備份\數據\文本。
中文擴展:請備份\bi\data\text。
6.本本地化包完全由非政府組織完成，任何人不得用於商業目的，否則將追究壹切相關責任。
7.左本地化團隊歸所有，本地化包發布權授予和遊俠。任何轉運都應與Ranger.com協商..
如有問題，請自行解決或在遊俠論壇羅馬區討論！
-
現在，讓我們進入壹場輝煌而殘酷的全面戰爭，偉大屬於羅馬！！！