先秦列子及其弟子
齊國有憂天塌地的人,被送去送死,廢寢忘食。那些互相擔心的人,因為他們意識到這壹點,就說:“上帝啊,到處都沒有空氣。如果妳彎腰伸懶腰,整天停在天上,又何必擔心掉下來呢?”
人曰:“天果聚氣,日月星辰不可墮惡乎?”
知曉之人曰:“日月星辰,積光輝者,只使其隕落,不可謗也。”
那人說:“奈迪怎麽了?”
知道真相的人說:“地積耳,補四不足,處處無塊。如果妳上前壹步?整天停在地上,何必操心?”
放棄的人是幸福的,知道的人是幸福的。
翻譯
齊國的個人擔心天塌下來,自己無處可住,整天睡不好,吃不下飯。
另壹個擔心他悲傷的人去開導他說:“天不過是積聚的氣體,沒有空氣就沒有地方。妳移動,呼吸,呼吸,整天在天空中移動。怎麽會擔心天會塌下來呢?”
那人說:“如果天空是氣體,難道太陽、月亮和星星不會掉下來嗎?”
開導他的人說:“太陽、月亮和星星也是在空氣中發光的東西。就算摔了,也不會傷到什麽。”
那人說:“地破了怎麽辦?”
開導他的人說:“地球不過是壹堆土塊,到處都是。沒有壹個地方沒有土塊。妳走啊跳啊,整天在地上活動。怎麽還會擔心沈沒?”
經過這樣的解釋,齊國人松了壹口氣,高興起來。開導他的人都松了壹口氣,很開心。
給…作註解
齊:春秋時期的國名,在河南省淇縣。
倒塌:倒塌或倒下。
免死(wú):無處落腳。死和“無”是壹樣的。寄,附,靠。
還有壹個人擔心他的悲傷。是的,是的。擔心,擔心,擔心。
肖:開導。
如果:妳。屈伸:身體四肢的運動。
整天在空中:整天在空中。停下來,行動起來,留下來。
果:如果。
日月星辰(修)不正落:日月星辰不會落嗎?星星,壹般指星星。
只許:就算。
中度傷害:傷害。
奈迪怎麽了:地沈了怎麽辦?
塊耳:地球只是壹堆土塊。
四不足:四個方向。
Chubu (chú) step (cǐ)舞:壹般指人站立和行走。楚,李;步,行;踩上去;跳,跳。
動作:動作和停止。
怎麽辦:為什麽,為什麽。
謝蘭:解惑之道。
作品介紹
《擔心天空》是列子田瑞的寓言。文章通過危言聳聽的故事,嘲諷那些充滿不必要的煩惱和無盡憂慮的平庸之輩,告訴人們不要杞人憂天,杞人憂天。文章基本由對話組成,簡潔,邏輯,連貫。
作品欣賞
文章基本由對話組成,簡潔,邏輯,連貫。這是壹個教育寓言,描述了兩種人:擔心天的人和擔心別人的人。
第壹個人物“齊國人”的形象,表現的是頭頂的藍天,但他整天擔心藍天會塌下來踩在地上,又怕大地塌下來,以至於睡不著,吃不下。他也擔心天上的日月星辰會掉下來,他會壹直處於恐懼之中。在別人的耐心引導下,他如釋重負,快樂無比。壹個生動的形象呈現在讀者面前。
另壹個人物,壹個熱心開導人的人,他對天、地、星、月的解釋是不科學的,只代表了當時的認識水平,但他關心他人的精神和耐心開導人的方法還是值得肯定的。古代道家學者陸子不同意這位啟蒙者所說的天地不滅。他認為,成功了,壹切都毀滅了。列子認為,天地無論滅與不滅,對人來說都是壹樣的。道的本質在於靜而無為,人要堅持靜的態度,不要把心思浪費在不可知的事情上。
這個寓言用對話來刻畫人物,人物性格鮮明。故事雖短,卻深刻耐人尋味。文章基本由對話組成,簡潔,邏輯性強,讀起來通順。
創作背景
《擔心天空》出自列子田瑞。《列子》又名《徐沖經》,是黃早期的壹部經典著作,由列子、其弟子及其後期作品共同編撰而成。列子原著長度不詳。由於秦末戰亂的影響,西漢劉向整理《漢書·藝文誌》時只剩下八篇,西晉永嘉之亂後更是殘缺不全。後來,張占收集並整理了它們,完成了它們。
《列子》的內容形式多為神話、傳說和寓言。作者將陶融入故事之中,具有很高的文學價值和深刻的哲學思想,其中以、、楊朱最為重要。核心主題是萬物生於無形,變化不住於其中。人們應該掌握和利用自然規律。