唐朝:王尊
秦築長城勝於鐵，敢涉河界繁華。
雖萬裏連雲，而窯姐三尺高。
翻譯
秦朝修建的長城固若金湯，北方所有外敵都無法越過臨洮。他的長城雖然雄偉，高聳入雲，但政權迅速瓦解，還不如帝堯廟前的三尺臺階。
2、穿越檀道濟大本營
唐朝:劉禹錫
萬裏長城壞，秋廢雜草。
秣陵全是女人，還唱白鴿。
翻譯
劉宋萬裏長城已崩，荒營秋日雜草叢生。秣陵城仍有不少男女唱《百福鴿》以示深切悼念。
3.長城洞飲馬
魏晉:陳琳
長城窯洞飲馬，水寒傷筋動骨。
當妳自稱長城官員的時候，不要錯過太原卒！
官有自己的旅途，構建和諧之聲！
人們寧願戰鬥到死也不願建造長城。
長城綿延三千英裏。
邊城多健少，內宅多寡。
翻譯
讓馬喝長城洞的水，冷泉傷馬骨。發現長城的官員對他說:“不要再留在太原了！”(官方說:)“官方的項目是有期限的，所以敲打地球，齊聲吶喊！”(太原軍官說:)“壹個人戰死沙場，怎能抑郁而建長城？”
長城壹望無際，綿延三千裏。無數在邊城服役的青壯年，無數在家鄉獨居的妻子。
4.沁園春雪
現代:毛
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋；千裏飛雪。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
翻譯
北國風光，千裏冰封，萬裏雪花飄。放眼長城內外，只剩下無邊的白茫茫；上下寬闊的黃河，頓時失去了澎湃的水勢。
5.望江南，春眠
宋朝:金德淑
春眠，雪滿燕山。萬裏長城隔玉帶，六街燈火已褪，人立薊間。
空虛懊惱，此時孤客也。馬頭上散落著金子？鞍籠駝背班，斷腸唱陽關。