電影《泰坦尼克號》中壹句英語的翻譯和解釋

這裏可以看做not anymore = no more，so no more than = as little，所以這個句子可以改成:

妳的錢救不了妳，也救不了我。妳的錢救不了妳，也救不了我。就是錢救不了妳，也救不了我。。。