李白《宣州謝眺別墅送別大臣舒雲》
從昨天開始我不得不丟下我和波特。
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們倆都懷著遙遠的想法想看看天上的太陽和月亮。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
註:1，:余。2.蓬萊篇:這裏指的是李雲工作的秘書省。押韻翻譯:
拋棄失去的昨天是必然的，迷茫心情的今天更讓人擔憂。
萬裏長風吹秋雁南來時，此景可賞飲高樓。
妳的校書，蓬萊宮，有建安的性格，我像謝？詩也是清麗的。
我們既有野心，又有抱負。我們要登高九天，手捧明月。
拔刀吹斷河水，河水更湍急，我想舉杯消愁，卻是在徒增煩惱。
活著，就不能心滿意足的活著。不如明朝鋪開，江湖揚帆。
評論:？這首詩旨在比較蓬萊的文章和劉蕓的文章，以感謝他。清晰的頭發說明了壹切。告別贊美對方，但珍惜自己的生命。打開前兩句，不寫告別，不寫大樓，而是抒發自己的苦悶，抒發自己的憂慮。三四句突然做個轉折，從抑郁到爽朗的壯美境界，壹幅秋日送雁圖展開。壹個“送”，壹個“聲”，點出了“送別”的主題。“蓬萊”四句，互贊文章，如蓬萊宮，幽靜蒼勁，有建安之風。並展示妳的才華來感謝妳？自我比較表達了對崇高理想的追求。同時也表明了詩人的文藝觀，後四句表達了理想與現實不可調和的感情，難免憂慮和沮喪，只好在“泛舟”中尋求寄托。思想感情瞬息萬變，藝術結構跌宕起伏。跌宕起伏，無緣無故，時斷時續，深刻地表現了詩人矛盾的心情。語言大膽自然，旋律和諧統壹。“但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，悲傷還在流，盡管我們用酒淹死它”這句話是描述憂郁千百年的名言。
李白《宣州謝眺別墅別舒雲大臣》全文及賞析