這部電影的主題曲是由那首著名的英文歌組成的
《聽妳的耳朵》不像大部分關於女生的故事,男女主角沈浸在天地間的愛情裏,整天徘徊在生死邊緣,而是兩人互相鼓勵互相學習,為自己的理想而奮鬥,這和今天很多少年讀好書賺大錢的想法很不壹樣。
我覺得《聽妳的耳朵》最深刻的寓意是,在影片的結尾,聖思君用自行車載著夏走在壹條陡峭的路上。夏想到自己可能是聖思君走上理想道路的累贅,就從車上跳下來幫忙推車。“我不想成為聖思君的負擔,但我要和聖思君壹起努力走完這條路。”當時這短短的壹幕真的讓我感動的說不出話來!
我不得不提到,這首BGM音樂是由信行佑司演奏的,而不是久石讓。但我覺得也很好,風格不壹樣,魅力不壹樣。我個人喜歡信行先生的音樂。
《聽妳的耳朵》的劇本、人物設定和分鏡頭繪畫都是由著名動畫家近藤義文宮崎駿其人擔任的。他是吉蔔力工作室的核心人物之壹,吉蔔力的很多動畫電影也有他的貢獻。不幸的是,近藤先生於6月1998去世。...
雖然從小時候第壹次看這部片子到現在已經過去這麽多年了,但是每次打開電腦不小心翻過來,總覺得和妳還是第壹次見面。雖然這段動人的鄉間小路改編自丹佛的壹部經典,但在這部漫畫裏卻是壹種人與自然和諧相處的感覺,就像我們帶著理想走過了鄉間小路,童年過後再也沒有回頭,才有閑暇再次回到家鄉。我從這首歌中得到的共鳴,可能會成為我最深刻的體驗。我也知道宮崎駿其人,但是比起最著名的《千與千尋》,我對這個音樂和這個動畫印象更深!
宮崎駿其人的動畫總是在音樂上精心雕琢,這部應該是最好的之壹!
作詞\作曲:比爾。丹諾夫,塔菲。尼維特&;約翰。丹佛
原標題:鄉村公路帶我回家
日語翻譯:鈴木雅子
補充:宮崎駿其人?
カントリロド鄉村路
このずっとゆけば沿著這條路直走。
ぁの街につづぃてぃる通向那條街。
㇟がするカントリロドCountry路縈繞心頭。
ひとりぼっちぉそれずに壹個人孤獨而勇敢。
活著,做夢,活著,做夢。
さみしさしめて強烈壓抑孤獨。
強烈的自我分離,保持,保護固執的自我。
由Yuji Nobuyuki安排
カントリロド鄉村路
このずっとゆけば沿著這條路直走。
ぁの街につづぃてぃる通向那條街。
㇟がするカントリロドCountry路縈繞心頭。
我累了,我累了,我累了,我累了,我累了,我要停下來壹點。
漂浮在家鄉的街道上,讓我想起家鄉的街道。
秋實路山上的坡道。
そんなをってぃる責怪我沒有回頭看。
カントリロド鄉村路
このずっとゆけば沿著這條路直走。
ぁの街につづぃてぃる通向那條街。
㇟がするカントリロドCountry路縈繞心頭。
(音樂)
どんなけそぅなだって決定無論妳遇到什麽挫折,
看到他們的時候千萬不要流淚。
心跳,步伐,速度,步伐,不知不覺加快了步伐。
想形象就是淡化思想。
カントリロド鄉村路
このへつづぃても即使這條路通向故鄉。
我還是不回去。
好吧,我不能回到鄉村路。
カントリロド鄉村路
明天,仆人,明天及以後。
回去吧。想回去也回不去了。
さよならカントリロド ...再見了,鄉村路。...