古代沒有標點符號,判斷文意的連貫性來決定壹句話的停頓。如果把孔子的這句話標點如下:人可以順其自然;不能,知道吧。意思是頒布政令,人民認可就讓他們去做;如果妳不贊成,就讓他們知道這樣做的道理。
“民為重,國為次,君為輕。”事實上,《論語》中的許多說法可以相互印證孔子的重民輕君思想。這種“民主”思想在孔子的奴隸社會末期是如何超越時空的!現在的初級“公仆”可能做不到。