當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 黃帝擒蚩尤原文翻譯速度急需!

黃帝擒蚩尤原文翻譯速度急需!

原文:

有昆明的山,有相互工作的平臺。射手不敢朝北射。有人穿著青衣,名叫黃帝女媧。蚩尤與黃帝作戰,黃帝使應龍攻打冀州蠻荒之地。應龍牲畜飲水。蚩尤請求風伯下雨,結果下起了暴雨。

天帝黃帝說雨停了就殺了蚩尤。回不去了,又不下雨。叔是皇帝,大後方是赤水以北。大叔是天祖。想開走就死的人說:“上帝去北方!”“先除掉水道,再除掉溝渠。

翻譯:

有壹座山叫昆山,山上有壹個共工臺。弓箭手不敢向北方拉弓射箭,因為他們害怕共工的精神。有壹個穿藍色衣服的人,名叫黃帝女鬼。蚩尤制造了各種武器來攻擊黃帝,黃帝派應龍到冀州袁野去攻擊蚩尤。

應龍省了很多水,蚩尤邀請風伯和雨神來了壹場大暴雨。黃帝派了壹個叫桂的女神下來助戰,雨停了,就殺了蚩尤。女子因為神力耗盡,無法回天。她住的地方不下雨。叔把故事講給黃帝聽,後來黃帝把女鬼安置在赤水以北。

君叔成了田申。女孩經常離家出走,飽受幹旱之苦。如果要開除她,她就祈禱“上帝,請妳去北方吧!”“提前疏通水路,疏通大小鋇渠。

資料來源:戰國時期的《山海經·黃達·北經義》

擴展數據

黃帝戰蚩尤的故事出自中國古代奇書《山海經》,是中國神話和東方神話之父袁珂寫的《中國神話傳說》中非常精彩的壹部。黃帝紀軒轅在神農、九黎部落東南。當時這三個部落是其中最強大的,於是爭霸之戰開始了。

姬軒元害怕兩面受敵,於是采取先發制人的策略,突襲神農部落,在漢泉鄉下的戰爭中擊敗了神農部落。姬軒元去了九黎部落的根據地涿鹿,在涿鹿鄉下打仗,是歷史上最早最著名的戰爭之壹。

中國神話學者神化了黃帝與蚩尤的戰鬥。雙方都使用了不朽的魔法,風伯和石喻加入了戰爭。最後黃帝打敗了九黎部落,殺了蚩尤。這場著名的戰役使姬軒元在當時名揚天下,部落酋長稱他為“天子”,尊他為“黃帝”。黃帝,黃土地。

參考資料:

百度百科-黃帝戰蚩尤

參考資料:

百度百科-北大荒經典