在影片的最後，壹部被於進的養父視為珍寶的歌德的書《少年維特》中，有壹句尼采的名言:
"最終，人們愛的不是欲望的對象，而是欲望本身."(歸根結底，我們愛的是欲望，而不是被欲望。)
鏡頭是他最後看了這句話壹眼，然後把書扔進了垃圾堆，可見養父的失望。這是對養父對養女期望的諷刺，也是對養女對養父欺騙行為的諷刺。
導演解釋道。
據悉，尼采寫在這本書裏的話在影片中翻譯不當。通常的版本應該是“說到底，人愛的不是欲望的對象，而是欲望本身。”)期待愛的回報是虛榮，而不是愛的索取。)
當在壹次采訪中被問及婁燁的書對這部電影來說是否代表了什麽時，他說它實際上沒有特殊的意義。在影片的最後，書被休伯特扔進了垃圾桶，表示這本身就是個沒用的東西。