翻譯如下:
妳知道的就是妳知道的,妳不知道的就是妳知道的。
知道就是知道。不知道就是不知道,這就是聰明。意思是要有正確的學習態度,也意味著要誠實。
原文:敏感好學,不恥下問。
聰明好學的人不羞於向地位比自己低、見識比自己少的人求教。
學而不思則罔,思而不學則殆。
翻譯:學而不思則罔;思考而不學習會讓妳在學習中陷入困境。
這些話都出自孔子的《論語》,這是儒家經典之壹,也是壹部散文集。它主要以語錄和對話體的形式記錄孔子及其弟子的言行,體現了孔子的政治觀、審美觀、道德觀和功利觀。
其實《論語》的內容涉及政治、教育、文學、哲學、處世之道。早在春秋末期,孔子設壇講學時,其主要內容就已初步創建;孔子死後,他的弟子和再弟子將他的言論代代相傳,逐漸記錄下這些口頭語錄的言行,故稱《論》;《論語》主要記錄孔子及其弟子的言行,故稱“語”。清代趙翼解釋說:“言者,聖人之語,論者,儒之議也。”
其實“倫”有編譯的意思。所謂《論語》,是指把孔子及其弟子的言行記錄下來,編成書。《論語》共20篇492章,其中444章記錄了孔子和他的弟子們在時間上談了些什麽,48章記錄了孔子和他的弟子們彼此談了些什麽。
總之,以上是這句話的翻譯,出自孔子的《論語》。希望能幫到妳。