閱讀我跑步時談論的內容。

當我談論跑步時，我談論什麽？這本書是日本著名作家村上春樹寫的。這本書是村上春樹寫的第壹本書。圍繞這樣壹個主題從正面寫自己幾乎是從來沒有過的。四分之壹個世紀以來，我每天都在不停地奔跑，各種各樣的想法從我的內心湧動...從夏威夷的考艾島到馬薩諸塞州的劍橋，從參加日本村上的鐵人三項，到踏上古希臘的馬拉松，他壹直在跑。從工作本身來看，他確實是壹個真誠的人。跑步過程中產生的那些微妙的、存在的、稍縱即逝的想法，都被他捕捉到，並毫不含糊地寫在紙上。有壹種人生哲學在裏面(雖然他那個年紀覺得這麽遺憾似乎有點晚了，但村裏的讀者大多是年輕人，這大概反映了他其實可能是大器晚成)。還有就是幽默和風趣。這本書是我最近看過的最好的村上春樹，無論是從作品本身的內容，還是從村上春樹新譯者的功力來看。我記得有壹段話，說的是費了好大勁才跑完全程。村上說，當時唯壹的想法就是終於不跑了——這種喜悅是如此的單純，還夾雜著壹絲自嘲。比如壹開始他說因為跑步瘦了三斤。想象壹下，如果壹個人扛著三斤肉會是什麽樣子。比如他說，他在學校學到的最有用的東西，就是他知道在學校什麽也學不到。而他在雅典跑馬拉松的時候，居然統計了壹路上死於交通事故的貓狗。當他太累的時候，編輯在隨行的車上為他加油。他說當時的想法是，妳說話就輕松多了。哈，這個很真實，很真實。他坦率地承認所有的藝術創作都是不健康的。雖然我們都知道這些，但是我們知道村上春樹也是這樣，就像找伴侶壹樣。就連村上春樹也有這種感覺。他說他采訪過壹個著名的長跑運動員，問他會不會心煩意亂，不願意跑步。運動員說，妳為什麽問這麽愚蠢的問題？當然會有。村上春樹很開心，心想，雖然我知道大家都有這種感覺，但還是希望能從運動員口中聽到。書的字裏行間，村上春樹壹直堅持著自己的性格，這大概也是他大學畢業後會開酒吧，然後單純按照自己的氣質寫小說的原因。練肌肉的時候，練到什麽程度，不會太多也不會太放松，怎麽和自己的身體相處。其實包含了最簡單的人生哲學。我想每個做過拉伸和熱身，跑過長跑的人都會深有體會。更難能可貴的是，他還在書中探討了自己作為作家的“不健康生活”印象和自己通過跑步獲得的“健康生活”之間是否存在矛盾。疑神疑鬼的看完真的很好。大部分文字短小有節奏，語言平實簡單有趣。這才是村上春樹的真面目。林的版本總是太女性化，有許多長句和華麗的詞藻。雖然不懂日語，但英文版的兩位譯者都是用簡單的英語翻譯，英文版強調的是村上春樹古怪的想象力，而不是精雕細琢的詞句。