是古代大俠古龍譯自《身在江湖，心存魏闕》的壹句話，出自《呂春秋·神威》:“孫中山之子尋展子曰，‘身在江海之上，心存魏闕，可奈何？’"
“江湖”，對朝廷來說，指的是隱士的住所。《史記·貨殖列傳》:“範蠡壹舟浮於江湖。”《南史·隱居故事》:“或隱於江湖。”
古龍在《楚留香傳說·子夜蘭》中創造了這句名言:
人在江湖，身不由己，情仇難除，恩怨無窮。如果妳厭倦了這種生活，妳只會“死去”。可惜有的人連死都死不了。