兄弟連的連長理查德·溫特斯是什麽軍銜？

妳說的這個情節可能是國內字幕組翻譯的失誤。溫特斯在諾曼底戰役前是中尉，擔任E連排長，但在抵達諾曼底後成為E連的實際指揮官。在市場花園戰役中，溫特斯已經被調到營部擔任XO，此時他的軍銜是上尉。突出部戰役後，他被授予少校軍銜，已經是第2營的代理營長。二戰後，溫特斯以少校身份退役。朝鮮戰爭期間，他奉命回部隊訓練新兵，但他沒有直接參戰，因此沒有再次晉升。