九成宮醴泉碑刻的原始與翻譯

原文:由巨鹿縣城主、大臣秘書監、校對助理魏徵執筆。魏貞觀六年，夏夢月，皇帝幾乎90%的夏天都在宮中度過，其次是仁壽宮。關山抗寺，谷為池，跨木架，分巖塔，繞高閣而建。到處都是長長的走廊，建築上覆蓋著橡膠和梯田。向上看，妳可以發現壹切，而向下看，妳可以看到壹切。珠與墻相映，金碧輝煌，流光溢彩，遮天蔽日。看著它把山搬回溪，窮得不得了，順著人的欲望特別好。至於金燦燦的景色，沒有郁蒸之氣，清風徐動，淒寒徹骨。信身之美，誠修精神之勝地，漢室甘泉不可還。

禦史大夫、學政、巨鹿郡公、朝臣魏徵，依帝旨題詞。貞觀六年四月，皇帝去九成宮避暑。這裏曾經是隋朝的仁壽宮。覆蓋山野建造宮殿，堵塞山谷形成池塘和護城河。跨越水柱架橋，開辟險峻之地，建造高聳的宮殿，四周建起高高的亭臺樓閣，四周是長長的回廊。房屋縱橫交錯，亭臺樓閣，高低不平。仰望山頂，遙遙無期，高達百搜；俯視谷底，險峻幽深，壁立千裏。光彩如珠玉，金與藍相遇，光彩能照雲霞，日月光輝會使其失色。為了建造壹座宮殿，山被移動，溪流被改變。放縱人的欲望，實在是應該受到譴責的。在熱熔金的炎炎夏日，這裏的悶熱和熱氣騰騰，微風徐徐吹來，涼爽而舒適。確實是居住的好地方，養神的勝地，漢代的甘泉宮也不能超越其右。