側重點不同:
融合:註重情感參與。
勾兌:著眼於文章的摻雜。
引用用法不同:
交融:新華月刊第9期1953:“壹個老女人家，別出去混了！”
Blend:杜鵬的“雙巢車”:“這個動物在我手裏，我說了算。妳不必幹涉我的事情。”
學好漢語的方法:
多讀書可以形成語感，這也是培養語文素養的基本功之壹。多背，背經典文章和名言，積累寫作素材。多看，走出課堂，走進社會生活，通過觀察、調查、訪談、上網、閱讀、思考，收集生活中的素材。
多寫可以培養寫日記的習慣，培養觀察、思考、文字表達和自我反思的能力。