名言有兩種,壹種是作者的原句,要麽意境優美,要麽充滿哲理。比如什麽?茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。?比如什麽?畢竟,世界只是壹個小小的地方。?還有壹種是後人根據名人事跡和個人意願斷章取義的藝術加工,比如牛頓的?我的成就是踩在巨人的肩膀上取得的。?似乎越是成功的人,越是謙虛。其實牛頓說這話是為了諷刺他的敵人胡克是個侏儒。
魯迅先生的這句話怎麽樣?出自魯迅先生的散文《秋夜》。原文是這樣的:
在我家後院,妳可以看到墻外有兩棵樹,壹棵是棗樹,另壹棵是棗樹。?
如果用普通語法來判斷,確實是病句,因為重復了。但考慮到魯迅先生當時還處於白話文興起的初級階段,也沒有什麽不妥。其次,還要考慮整篇文章。這句話是《秋夜》的開頭,後面是對棗樹的描寫:
棗樹,他們只是失去了所有的葉子。以前有壹兩個孩子來打他們,現在棗都不剩了,連葉子都落了。他知道小粉花的夢,秋後必有春;他也知道落葉歸根的夢還是春去秋來。他幾乎掉光了所有的葉子,只留下了乾子。但是,他在樹上果實累累、枝葉繁茂的時候,把弧線摘下來了,他很舒服。但是,有幾根樹枝還是低於4,保護著他從棗桿子尖上弄下來的皮外傷,而最直最長的樹枝卻壹直像地鐵壹樣默默的刺著陌生而高遠的天空,讓天空閃閃發光?眼睛;刺中了天上的滿月,讓月亮尷尬的發白。?
後面有壹大段棗樹的描述。整個描寫冰冷壓抑,似乎在表達某種情緒。這樣前面的反復強調為後面的強調做了鋪墊,突出了棗樹,所以全篇兩棵樹的修辭沒有錯。
當然,實事求是地說,兩棵棗樹的句子並不是特別巧妙的句子。之所以這麽有名,壹來是因為它們屬於魯迅先生,二來是很多學生把它們作為病句拿出來,挑戰現在的語文教育,所以流傳得這麽廣。
實際上,我們在日常生活中經常會用到這種重復句,壹句話分開說和合在壹起說,意思是很不壹樣的。
比如我有兩個女兒,很平和。如果我有兩個孩子,壹個是女兒,壹個是女兒。這樣壹句話可以表達不同情況下的不同感受。如果是重男輕女,說明妳很煩,很倒黴。如果妳喜歡妳的女兒,妳可以炫耀妳的喜悅。
再舉個例子,我說我有兩輛法拉利,很輕描淡寫,但是我有兩輛跑車,壹輛是法拉利,壹輛是法拉利,我赤裸裸張揚的臉壹下子就暴露出來了。
即使是在書面文字中,這種表達也沒有錯,可以用來表達震驚和懷疑的情緒。比如可以寫我在商場發現了兩個人,壹個是小明,壹個是小明!