波翠鳥的巨大巢穴不禁讓人好奇。只有五六厘米長，但為什麽建的窩比自己的身體大好幾倍，有的甚至十幾倍？
利奧塔是壹個動物愛好者。為了解開這個謎，他做了壹個巨大的籠子，抓了壹只翠鳥來觀察它的築巢過程。讓他沒想到的是，這只翠鳥只建了壹個能容納自己體型的房子，然後就停工了。這引起了Leautaud的極大興趣，他抓了壹只翠鳥放在籠子裏，想看看它是怎麽建造的。但這壹次情況發生了變化。小鳥被放進籠子後，沒多久就轟轟烈烈地建起了房子，已經停止建的那只開始瘋狂地擴建巢，兩個巢越建越大。過了幾天，兩只鳥明顯疲憊不堪，施工速度也慢了下來。過了幾天，原來的那只居然死了，另壹只馬上就不築巢了。Leautaud抓了另壹只波翠鳥，把它放在籠子裏。就像之前發生的壹樣，新鳥開始大力建房，原來的瘋狂擴張，結果還是壹樣。壹只鳥筋疲力盡而死，另壹只停止了建造。
Leautaud終於找到了Tribo忙碌的原因:與鄰居攀比。因為比較，實驗中的兩只鳥都是自己累死的。翠鳥通過攀比來傷害自己，也給我們人類敲響了警鐘。