我缺少的生活。但是這種愛不足以讓壹個成功的
像我們壹樣不同的兩個人的婚姻。
斯佳麗:妳為什麽不說，妳這個膽小鬼？妳害怕
嫁給我。妳寧願和那個打不開的小傻瓜住在壹起
她的嘴除了說“是”，“不是”，並提出了壹屋子的mealy-
像她壹樣的臭小子！阿什利:妳不能說這樣的話
關於梅勒妮。斯佳麗:妳憑什麽告訴我不可以？
妳騙了我，妳讓我相信妳想娶我！
阿希禮:斯佳麗，說句公道話。我從不在任何時候...斯佳麗:
妳做到了，是真的，妳做到了！我會恨妳到死！我想不出
任何糟糕到可以打電話給妳的事情...
阿什利:我怎麽能不愛妳呢？妳有我所缺乏的對生活的熱情。但這種愛，並不足以讓妳我如此不同的兩個人成就壹段成功的婚姻。
斯佳麗:那妳為什麽不說？懦夫？不敢嫁給我，妳寧願嫁給那個只會說“是”或者“不是”的傻子。生壹堆像她壹樣的傻孩子。
阿什利:請不要這樣說梅勒妮。
斯佳麗:妳憑什麽告訴我該做什麽？妳騙我相信妳會娶我。
斯佳麗:先生，妳不是紳士。
白瑞德:小姐，妳不是淑女。不要以為我堅持
對妳不利。女士們從來沒有任何魅力
我。
斯佳麗:先生，妳真的不是壹個紳士。
白瑞德:小姐，妳也不是淑女。但我不會以此要挾妳。我從未對女士感興趣。
奧哈拉:妳和誰結婚有什麽關系？只要他是南方人，想法和妳壹樣。我走後，把塔拉留給妳。
斯佳麗:我不想要塔雷，種植園沒有任何意義...
奧哈拉:妳是說，凱蒂·斯佳麗·奧哈拉，塔拉...那塊土地對妳來說毫無意義嗎？為什麽，土地是世界上唯壹值得妳為之工作，為之戰鬥，為之犧牲的東西，因為它是唯壹永恒的東西。
斯卡利特:哦，爸爸。妳說話像個愛爾蘭人。
奧哈拉先生:我很自豪我是愛爾蘭人，小姐，妳別忘了妳也是半個愛爾蘭人。對任何壹個有愛爾蘭血統的人來說...為什麽，他們生活的土地就像他們的母親。哦，但是那裏，那裏。現在，妳只是個孩子。妳會明白的，對土地的熱愛。如果妳是愛爾蘭人，就無法逃避。
奧哈拉:妳和誰結婚有什麽關系？只要他是南方人，跟妳處得來。我死後，我會把塔拉留給妳。
斯佳麗:我不想要塔拉。農場沒用了...
奧哈拉先生:凱蒂·斯佳麗·奧哈拉，妳是說，塔拉……這塊土地對妳沒有任何用處？妳知道嗎？土地是世界上唯壹值得妳為之工作、戰鬥和犧牲的東西，因為它是唯壹永恒的東西。
斯佳麗:哦，爸爸，妳聽起來像個愛爾蘭人。
奧哈拉:作為壹名愛爾蘭人，我非常自豪。別忘了，姑娘，妳是半個愛爾蘭人。對於那些身體裏哪怕只有壹滴愛爾蘭血統的人來說，他們生活的土地就是他們的母親。這裏，就在那裏，就在那裏。現在妳只是個孩子，將來妳會明白這種對土地的愛。只要妳是愛爾蘭人，就逃不過這種愛。
白瑞德:我不要求妳原諒我。我永遠不會理解或原諒自己。如果子彈打中了我，我會笑自己是個白癡。但是我知道壹件事。那就是我愛妳，斯佳麗。盡管妳我和整個愚蠢的世界在我們身邊分崩離析，我愛妳。因為我們很像。我們倆都是壞運氣。自私又精明。但能直視事物的眼睛並叫出它們正確的名字。"
斯佳麗:別那樣抱著我。
瑞德:斯佳麗，看著我。我愛妳勝過我愛過的任何女人。我等妳的時間比我等任何女人的時間都長。"
白瑞德:我不乞求妳的原諒。我永遠不會理解和原諒自己。如果壹顆子彈擊中了我，它會幫助我，我會嘲笑自己是壹個傻瓜。但是有壹件事我很清楚，那就是我愛妳，斯佳麗。不管妳我之間發生了什麽，不管整個愚蠢破碎的世界會發生什麽，我愛妳，因為我們太像了。我們倆都有很多缺點，自私又聰明，但是我們都能正視現實，敢於說實話。
斯佳麗:別那樣抱著我。
瑞德:斯佳麗，看著我。我愛妳勝過任何女人。我等妳的時間比任何女人都長。
上帝為我作證…上帝為我作證，他們不會打敗我。我會挺過去的，當壹切都結束的時候。我再也不會挨餓了。不。我的家人也不知道。即使我不得不撒謊、偷竊、欺騙或殺人，上帝為我作證，我再也不會挨餓了。
請上帝為我作證...上帝為我作證。我不會被壓垮的。我會度過這個難關，當它結束時，我就再也不會挨餓了。不，我的家人也不會。即使我不得不撒謊、偷竊、欺騙甚至殺人，上帝為我作證，我也不會挨餓。
這壹幕是本片最經典的，無法用任何畫面，甚至劇照來形容。
瑞德:我們震驚了聯盟，斯佳麗。
斯佳麗:這有點像跑封鎖線，不是嗎？白瑞德:這是
更糟。但是我期望從中獲得豐厚的利潤。
斯佳麗:我不在乎妳期望什麽或他們怎麽想，我
跳啊跳啊。今晚我不介意
與林肯本人共舞。
白瑞德:我們讓聯合政府大吃壹驚，斯佳麗。
斯佳麗:這有點像突破防線，不是嗎？
白瑞德:可能會更糟，但我想從中獲得更實質性的利益。
斯佳麗:我不在乎妳想要什麽，也不在乎他們怎麽想。我想跳舞，跳舞。今晚妳是否與亞伯拉罕·林肯共舞並不重要。
瑞德:坦白說，親愛的，我壹點也不在乎。
瑞德:坦白地說，親愛的，我壹點也不在乎。
(據說這句話獲得了美國“百大臺詞”評選壹等獎)
畢竟明天又是新的壹天！
畢竟，明天又是新的壹天！
盡管妳我和整個愚蠢的世界在我們身邊分崩離析，我愛妳。
即使是世界末日，我也會愛妳。
有壹片騎士的土地
有壹片騎士的土地，到處都是棉花，
被稱為老南方的棉田？
人們稱之為古代南方。......
在這個貴族的世界
這個貴族世界，
騎士時代的最後壹鞠躬？
反映了騎士精神最後的榮耀......
這是最後壹次被看到
這裏有最後壹個騎士
騎士和他們的淑女，
以及它們的美麗，
主人和奴隸？
最後的奴隸主和奴隸.....
只在書裏找，為了它
這壹切只能在書上看到。
只不過是記憶中的壹場夢，
因為它們只是記憶中的壹場夢。
隨風而逝的文明...
壹個壹直在隨風飄蕩的文明。...