壹只耳朵進，壹只耳朵出。

小時候大家普遍不愛讀書，所以上課老師的話大多是“左耳進右耳出”。這句話也可以說是“左耳進，右耳出。”美國人表達的這種觀點和中國壹模壹樣。

在英語中，“左耳進右耳出”可以表達為“壹耳進，壹耳出”。讓我們看兩個例子:

我告訴薩莉不要傻，嫁給那個人，但是她左耳進右耳出。現在她希望當初聽了我的話。他喝酒賭博，她想離開他。我告訴薩莉嫁給那個人是愚蠢的，但是她對我說的話真是左耳進右耳出。現在她後悔沒聽我的。她丈夫不僅喝酒，還賭博。她想離開他。

我讓妳準時上班多少次了。但是我的話只是左耳進右耳出。所以我別無選擇，只能解雇妳。我告訴過妳多少次要準時去上班？但是妳對我說的話壹個耳朵進壹個耳朵出。所以我必須解雇妳。