他們在差不多1000本雜誌上登廣告，總有壹個了不起的年輕人騎著馬跳過柵欄。在潘西除了打馬球似乎沒什麽事可做。其實我在學校附近連壹匹馬的影子都沒見過。在這張圖片下面，總是寫著“從1888年開始，我們已經把我們的孩子培養成了優秀而聰明的年輕人。”這完全是謊言。在攀西，和其他學校壹樣，根本沒有什麽人才。而且我在那裏也沒看到什麽優秀聰明的人。也許壹兩個。但是他們入學的時候很可能就那樣了。
冷得要命。
生活是壹場球賽，妳必須遵守規則。
他像鞭炮壹樣火辣。
我們壹個在南極，壹個在北極，相隔太遠了。
那妳就完了。妳遲早會寫完的，但如果妳不馬上擡頭，就不會這麽快寫完。
“妳他媽的在看什麽？”“壹本他媽的書。”
在珀西，妳要麽凍死，要麽熱死。
他吹口哨的聲音很尖，但曲調幾乎從來不對，而且他總是挑選即使是最好的吹口哨者也彈不好的歌曲。
所有失敗者都討厭被稱為失敗者。
妳可以看到他們都不想看起來像對方。
那些牙齒像苔蘚壹樣。它們真的很臟。如果妳看到他在餐廳嚼土豆泥和豌豆，會讓妳惡心。另外，他滿臉都是痘痘。不像大部分人，額頭或者臉頰上不長幾顆，但是滿臉都是。
和老馬蒂跳舞就像在舞池裏拖著自由女神像。
如果妳太無聊了，妳甚至不能思考。
她像他媽的狼壹樣柔軟。
他們只是把性關系看成是肉體和精神的雙重關系。
我和我自己。
她說她已經老得可以做我的母親了。
這整個喃喃自語的白癡在這裏。
妳可以用椅子砸我爸的頭，他也不會醒，但我媽不壹樣。即使妳在西伯利亞咳嗽，她也能聽到妳的聲音。
人就是不把真實的東西當東西。
我的心都快跳出嗓子眼了。
很少有人能和我說話。我自己也知道。
妳不能因為壹個人死了就不喜歡他了，看在上帝的份上——尤其是那個人比妳認識的那些活著的人好壹千倍。
突然他說:“我的天？霍爾登，這是他媽的壘球手套。”
“怎麽了？”我說。像冰壹樣冷。
“妳什麽意思，怎麽了？我告訴過妳要寫壹個他媽的房間。房子什麽的！”
“妳說妳要寫壹篇描述性的文章。寫壹篇關於壘球手套的文章，他媽的有什麽不壹樣？”
“該死的。”他很生氣，這次是真的生氣了。“妳做什麽都是不對的。”他看著我。“難怪妳他媽的被開除了，”他說。“想做的事，不如做的他媽的好。我是發自內心地說的。沒什麽他媽的。”
像女巫的乳頭壹樣冷。
無論做什麽事，做得太好，壹不留神就會不經意地炫耀。那樣的話，妳就沒那麽好了！
女生的問題是，不管喜歡誰，不管他多臟，總說他有自卑感。如果他們不喜歡他，不管他有多優秀，有多自卑，都會說他自大。再聰明的女生也難免。
他媽的錢；最後總會讓妳難過！
我不在乎是悲傷的離別還是不快樂的離別；只要是離開壹個地方；我總是想知道我什麽時候離開；否則；我心裏會更難受！
我討厭那些“演員”。他們從來不像真正的人。他們只是覺得自己表現得像真人壹樣。...
因為自己的愚蠢，我壹直以為她很聰明。如果壹個人很懂戲劇和文學，妳要花很大力氣才能發現這個人是不是真的很蠢！
如果再有壹場戰爭，我就要坐在他媽的原子彈上面了。我願意第壹個報名。我可以向上帝發誓，我願意這樣做。
這話有點對，但也不完全對。人們總是認為某件事是完全正確的。
那些常春藤聯盟的混蛋看起來都壹樣。我爸想讓我去耶魯或者普林斯頓，但是我就是死也不去任何常春藤盟校，媽的。
學校越貴，小偷越多。
我不喜歡看到那些老家夥穿著睡衣和浴巾。他們坑坑窪窪的胸部總是露在外面。
他開始挖鼻孔。他表現得好像只是捏捏鼻子，但實際上是把拇指放進去了。
如果我把手放在妳的背上，感覺手底下什麽都沒有——沒有屁股，沒有腿，沒有腳，什麽都沒有——那妳就是壹個很棒的舞者。
我向上帝發誓。如果我是鋼琴家或者演員什麽的，那些傻逼覺得我很棒，我會很討厭的。我甚至不想讓他們為我鼓掌。人們總是拍錯手。如果我是鋼琴家，我會在他媽的壁櫥裏演奏。說起來有點好笑。他打完之後我覺得有點對不起他。我甚至覺得他自己都不確定自己彈得好不好。我不能責怪他。我覺得那些拼命鼓掌的傻逼應該負點責任——如果有機會，他們可以毀掉所有人。
女人的身體就像小提琴什麽的。它需要壹個優秀的音樂家來演奏。
比如妳在壹個女生家，她父母總會在錯誤的時間回來——或者妳總會害怕這個。
如果壹個人很懂這些東西，妳要花點時間才能發現他是不是傻逼。
如果壹個漂亮的女孩來看妳，誰他媽的在乎她遲到？
除非他們自己掌控了局面，否則這些高智商的人是不想和妳進行高智商對話的。
我沒別的事做，就繼續坐在取暖器上數地上的小白方塊。
笑死我了。她的中間名是約瑟芬。說真的，這不是韋瑟菲爾德。但是她不喜歡她的中間名。每次我見到她，她都給自己取壹個新的中間名...菲比說了些什麽，但我聽不見。她的嘴粘在枕頭上，所以我聽不到她的聲音。
我壹直在腦海裏想象著很多孩子在麥田裏做遊戲。有成千上萬的孩子，沒有別的——沒有別的成年人，我是說，除了我。我站在這個破碎的懸崖邊上，我要做的就是抓住每壹個跑向懸崖的孩子——我是說，如果他們不看方向，我就得從那裏出來抓住他們。這就是我整天做的事情。我會做壹個好女孩。我知道這很瘋狂，但這是我唯壹想做的事。我知道這很瘋狂。
當妳無精打采的時候，人們總是談論情緒高漲。
“我以為旋轉木馬冬天不會開，”菲比說。這是她第壹次真正對我說些什麽。她可能忘了她在生我的氣。
“可能是因為聖誕節快到了吧。”我說。
她不說話了。她可能記得她生我的氣了。
我想我想做的是，我想裝聾作啞。那樣的話，我就不用和別人進行任何愚蠢的對話了。如果人們想告訴我什麽，他們必須寫在壹張紙上…我想賺錢建造自己的小屋，在那裏度過余生…我想制定壹個規則，任何人都不能在這裏做任何虛偽的事情，誰想做就離開。
學校裏全是偽君子。妳要做的就是好好學習，有所成就後買輛他媽的凱迪拉克。然後他們讓妳為足球隊輸了而感到難過。妳要做的就是整天談論女孩，酒和性。每個人每天都在壹個骯臟的小區域閑逛。
我經常對別人說“很高興見到妳”，盡管我壹點也不高興見到他們。
有些人不會開玩笑，盡管這是他們應得的。
我最喜歡的是壹本書裏至少有壹些有趣的東西...我真正喜歡的書就是這種。當妳讀完它，妳希望作者是妳的壹個非常好的朋友。如果妳願意，妳可以隨時打電話給他。