汝南人之妻,扶風馬蓉之女,字倫。鋨已經看過前傳了。倫很少爭論。家財萬貫,奢華無比,非常繁華。在儀式開始時,他問:“我的妻子只是提供壹個簸箕和掃帚。為什麽太珍貴了?”是的,他說:“善良偏愛愛情,不敢違抗妳的命令。妳要賞鮑宣、洪亮,我也叫妳去追邵軍、孟光。”隗囂又曰:“吾弟先養之,天下笑。我在這裏感覺不舒服。我可以先走嗎?”是的,我說:“我妹妹的高尚行為非同尋常,她並沒有受到好評。她並不輕蔑,但她做到了。”接著又問:“南郡君學窮道,寫的是辭呈。但他的立場有什麽問題?”他說:“孔子的大聖,必然被吳叔所滅;魯茲是明智的,現在仍有針對廖波的訴訟。賈軍得此,為其所宜也。”我不能低頭沈默,帳外聽者慚愧。
2.求漢末馬蓉列傳全文翻譯。
馬蓉,扶風茂陵人,將是大工匠馬琰之子。馬蓉長得帥,善於言辭,才華橫溢。起初,北京的智勛以儒學為師徒,隱居南山,不肯讓朝廷招他,在關西壹帶很有名氣。馬融跟著他學習,知識淵博,精通儒家經典。智勛認為馬蓉有奇才,就把女兒嫁給他。
永川二年,將軍鄧騭聽說馬融的名聲,稱他為舍人先生。但是馬蓉很不高興,就不同意了。他居住在涼州的武都和漢陽。恰逢羌、魯迅速擾邊,邊境混亂,糧價飛漲,山海關以西到處都是餓死的人。馬融陷入饑寒交迫之後,才後悔莫及,長嘆壹聲對朋友說:“古人雲,‘左手拿著世界地圖,右手割自己的喉嚨,這是蠢人不做的事。’之所以這樣,是因為生命比世界更寶貴。現在我以拙見為恥,卻要為自己的貧窮付出代價,這大概是老子和莊子都不認可的。”於是他同意了鄧智的邀請。
永川四年,任校書郎中,赴東莞任校書記。此時鄧太後主持國事,兄弟鄧芝輔佐。當時的普通百姓和儒生認為從此天下太平,應該廢除軍事,於是停止了狩獵的禮儀和發動戰爭的法令(意為以武力廢除戰爭),於是狡猾的盜賊們縱情欺淩,利用當時朝廷的不防備。馬融感動得怒不可遏,認為先賢們並沒有放棄文武之道,他們的勇、智、仁、信、忠五才,沒有壹個是可以廢除的。元二年奏《廣成頌》勸諫此事。
《廣成頌》首場演出不聽(得罪)鄧,被關在東莞,十年不升,不調職。因為哥哥的孩子死了,他要求法院回國。王太後聽到這個消息後非常生氣。她認為馬融藐視、羞辱朝廷的任命,想在郡縣做官,於是下令將他囚禁、冷凍。
慈禧太後去世後,安迪·劉虎執掌朝政,召回郎部做侍郎官,後成為皇帝的助理講師。離開京城後,他做了河間王馬廄的長史。當時皇帝坐車馬遊泰山,馬蓉寫了壹篇《東遊頌》。皇帝認為他的文章很不尋常,把他叫到北京任命為醫生。
馬融在當時是壹個博學的學者,他經常教成千上萬的學生。擅長彈琴,喜歡吹笛子,豁達坦率,不拘泥於儒家禮儀。臥室裏的器具和服裝大多裝飾豪華。我曾坐在緋紅紗簾的高堂上,前面是授課的學生,後面排著女樂。學生們把他教的東西按順序傳下來,很少有人進他的內室。我試圖註釋《左氏春秋》,但看到賈逵、鄭忠的註釋,我說:“賈先生深而不廣,鄭先生廣而不深。博大精深,誰能超越我(指只有我)?”著有《異同列傳》三本,註有《孝經》、《論語》,著有賦、賦、碑、詐等21篇。
當初馬蓉受鄧的懲罰,從來不敢違抗,不敢得罪權貴。所以他起草了壹本書讓季梁將軍扮演古力,並寫了《西遞頌》,贊揚季梁,所以他為正直的人感到羞恥。八十八歲,九年後顏夕在家中去世。留下遺囑需要壹個簡單的葬禮。
(葉凡)評論:馬蓉應不應該受鄧騭之邀,在甘漢之間猶豫不決。是因為他想堅守自己的操守嗎?然後他又以民謠的榮譽為恥,珍惜自己的貧窮。
3.漢末馬融傳節選翻譯。
希望有幫助。原文:永川二年,名震天下的鄧騭將軍,被召放棄家業。不好就不要命,在涼州武都、漢陽做客。會議壹出,邊關被擾,米谷貴。從隘口的西面,它面對面。
(介紹壹下當時的社會情況。)容餓昏昏欲睡,卻又悔恨嘆息,說他的朋友說:“古人雲:‘左手據天下圖,右手舔其喉,愚者不為。
所以,命貴於世。在今天,以俗樂之恥摧殘無辜之身的,幾乎不是所謂的老莊。"
因此,我應該被稱為。翻譯:簡介。
永川二年,壹個叫鄧騭的將軍想任命馬融為舍人(就是今天負責起草公文的秘書,但他只是壹個顧問或謀士,沒有具體權限),但這不是馬融想要的(意思是:他鄙視這樣的職位),所以他沒有去軍營接受這份工作,而是搬到涼州武都和漢陽暫時避難隱居。我恰好遇到西涼以西的胡強人入侵,目睹他們在邊境地區的挑釁和劫掠,使得當地米糧價格居高不下。從邊境到西部,路上餓死的人隨處可見。
那時候,馬蓉已經在饑餓和苦惱之間了。他又餓又心疼,於是用惋惜的口氣對朋友說:“古人有句名言,說:‘左手按世界地圖,右手舔喉嚨,愚人不為。’壹個有說話能力的人故意隱藏自己的天賦,即使是再笨的人也不會這麽做。)
如果我能做到這壹點,那麽我就能作為壹個傑出的人生活在這個世界上。目前我是323131335323635438+03431303 23136353358685 e 5 aeb 93133323431665438。
畢竟這不是老莊提倡的“不以名害生”。所以,他決定參軍。
這句話暗示了壹個有才華的人應該珍惜自己。雖然做官這份工作只是壹個很卑微的職位,但總比被他壹時的激情所迷失要好。比喻人不要因為壹時的不滿而錯過自己的理想或生存價值。
4.班昭續史的文言文翻譯。
扶風縣的曹師叔,他的妻子是同郡(扶風縣)班彪的女兒,名叫班昭,字惠班。曹師叔去世早,班昭註重禮儀法度。她的哥哥班固寫了《韓曙》,包括八卷《表記》和《田文誌》,在完成之前就去世了。漢和帝命班昭在東莞圖書館繼承班固。並命皇後和貴族以師禮待她,於是班昭被稱為“顧”。每當有各地或外國貢獻的奇物,班昭就奉命作詩贊美。當時《漢書》剛出,壹般人看不懂。同郡(扶風縣)的馬融在亭底跪下,拜班昭為師誦讀並傳授《漢書》。
二、班昭續《漢書》原文:
傅師叔的妻子也是同縣班彪的女兒,她叫趙,又叫惠班。博學多才。石叔死得早,他是守紀律的。哥哥死守《漢書》,他的八卦表和天文記錄意外死亡。而昭帝昭昭循著東觀的藏書閣。皇帝幾次召入宮中,讓皇後貴胄互相切磋,當天就稱他們為“大家”。每次有異物貢獻,我們都要向它致敬。當時《漢書》開始出現,但未能看懂的人,馬融,同郡人,倒向閣下,讀自趙。(選自《後漢書》?曹師叔妻子傳》)
三、班昭(東漢歷史學家)
班昭(約45年——約117),又名紀,扶風安陵(今陜西鹹陽東北)人。東漢時期的壹位女史學家、文學家,史學家班彪的女兒,班固的妹妹,十四歲嫁給了同郡的曹師叔,所以也被後人稱為“曹大家”。
班昭博學多才,其弟班固寫了《漢書》,卻未竟而死。班昭進入東莞藏書閣,繼續寫《漢書》。後來漢和帝多次召班昭入宮,立皇後和貴胄為師,謚號“大家”。鄧太後來到朝鮮後,參與政治事務。
5.馬蓉設立了絳帳,之前是他教學生,之後是女樂。妳什麽意思?東漢馬融立帳教學生,背後卻有女樂作伴;孔子在杏壇講學,培養了3000多名弟子,其中最著名的有72人。
形容別人設講堂講課,叫“設帳”,也叫“振打”;說妳設講堂講課,也叫“活”和“舌耕”。家裏的老師叫“西賓”,老師的位子叫“信張”;在家教學叫“家校”,老師的學費叫“捆綁”。
“桃李在公門”是指學生教學多,成果豐碩;“苜蓿枯萎”是指教師工資少,飲食差。“冰生於水,比水更冷”用來形容學生比老師強;“青出於藍而勝於藍”用來形容徒弟勝過師傅。
還沒進他師傅的學校,叫“宮墻外看”;壹直是師父秘笈教的,叫《衣服的真實故事》。楊震有幾千個學生,可以和孔子相提並論。人們稱他為“關西大師”。何遜博覽群書,精通禮傳,世人稱他為“當代儒宗”。
“輸千裏”是形容張蘇勤於尋師,“立雪門”是形容尤左和師洋對程頤老師的尊敬。學生誇老師教學好,就像坐在影響壹切的春風;學業上的成功,得益於老師的教導,據說受到了時令雨露的滋潤和影響。
6.龐參原文傳譯:龐參字,河南茍人。
他開始在那裏做官,默默無聞。河南的尹胖芬看到了,覺得很奇怪。他稱之為孝廉,拜之為左學令。他犯法進了若魯監獄。
永初元年(107),羌人在涼州零點造反,朝廷派大將鄧芝討伐。流亡中,龐申讓兒子龐均寫道:“如今西州流民擾,但征兵不絕,水在流,地力未復。”
再加上軍隊調遣,遠方駐軍很累,農活忙著轉運,財氣耗盡。田地不能開墾,莊稼不能收割,秋天沒有希望。
人民疲憊不堪,難以忍受。我認為萬裏運糧,遠不及羌戎,不如讓總兵養民到累。
騎戰車的將軍鄧騭要帶兵出征,留下西征校尉任尚,讓他監管涼州士人,轉戰三福。讓徭役休息壹段時間來幫忙,停止繁文縟節來增加他的財富,讓男人能種田,女人能織布,然後保存實力,利用懈怠狙擊,出其不意,攻其不備,那麽邊民之仇就可以報了,北上之恥就可以報了。"
在玩這本書的時候,我遇到了《禦史》中樊城準推薦的龐申。“聽說有幾百只鸛,不如有壹只鸛。曾幾何時,孝文帝明白了馮唐的話,免了魏尚誌的罪,讓他做了邊防軍,匈奴不敢再南下。
有了臣子之身,就能解決壹方的困難,選對人。只見左校尉龐申,智勇雙全,獨具壹格,才藝超群,頗有之風範。
因為違反了微法,我輸了很久。現在羌戎有難,大軍西移。我覺得像龐申這樣的人,應該屬於兵卒的行列。
希望明朝采取前生的措施,觀察魏尚之的貢獻,避免龐申的懲罰,將其作為軍事前沿,有效,有助於國家的威信。”鄧太後采納了他的話,立即從德徒中提拔龐申,拜他為侯,令他去西涼督三輔軍,並把鄧智召了回來。
四年(110),羌寇卷土重來,花錢越來越多,年年收成不好,谷中每石需要五萬多元。龐申向鄧騭報告說:“連年征戰,羌寇對隴右的困擾尤為嚴重,提供服務和稅收的費用非常大,政府的債務高達數十億。
現在,我們將從人民那裏收集糧食和絲綢,並出售東西以滿足官員的需要。創傷盧強,被困在征。
於是千裏運糧,遠至武都西郡。路很危險,困難太多。如果妳走得快,妳會受到金錢風暴的傷害。如果妳走得慢,妳的谷物會受損。妳的糧食必分散在曠野,妳的牛和馬必死在山上。
縣官不夠,經常向百姓借錢。人民已經很窮了,他們還會向誰要?名義上救金城,實際上困住了三夫。
三福已窮,化為金城之災。他之前幾次說要放棄西域,都被西州文人嘲笑。
現在如果貪圖不毛之地,呵護無用之人,讓軍隊在義烏曠野受苦,擔心三族之外,如果涼州破了,災難還會延續至今。開放的邊境不太平,對國家的強大毫無益處;如果有許多田地沒有耕種,我們如何拯救饑荒?所以,能治國者,必以國內為重,不謀對外之利;讓百姓富起來,不貪土地。
三伏山地廣人稀,所以縣城空曠,住的地方多。今天,不能獨立生存的邊境縣應該遷到朱令和天樞。
孤城出郡,迫遷;轉運費用遠,近在咫尺;徭役太多,歇歇吧。這是精英中的精英。"
鄧騭和官員因國用不足,想聽聽龐申的建議,但很多人不同意,止步不前。後來,龐申被任命為漢陽知府。
任堂,本縣人,有奇節,隱居教徒。等龐申到了,先去拜訪他。
任堂沒有理他。他只是把壹本大書和壹碗水放在門屏前,把孫子抱到門下。主簿報任堂倨傲。
龐申想了很久才說:“任堂想告訴太守:水要我清白。拉出壹本大書,要我打擊強宗。
抱娃為戶,要我開門可憐孤兒。”於是回頭嘆口氣。
龐申在位時,抑強扶弱,與鄭輝壹起贏得了民心。元朝元年(114),為保護羌,背叛羌,思念羌恩,升任校尉。
第二年,羌人投降,拿回了都城和河西之路。此時第壹零羌豪強在北方僭名,朝廷從領導起義抗羌、抗湟中的胡兵中召集七千人,與西征將軍司馬軍會合,北擊之。
龐申在路上被羌人打敗。天晚了,所以他說自己病了,帶著部隊回來了。他因謊報病情而被收監。
校長馬融上書質問:“西戎造反,侵五州。陛下體恤百姓疾苦,哀痛百姓失業,動用國庫所有財寶供養軍隊。從前在,賢侵鶴嘴鋤、方,孝文帝侵,匈奴也為國家復興立了功,文帝建太宗之名。
不僅兩位皇帝睿智有才,而且因為有《虎將》的幫助,得以守城,所以《南忠和合》被列入《石舟》、《雅夫補正》並載於《漢策》。前護羌校尉龐申,文武全才,大智若愚,深謀遠慮。他既有勇猛剛毅的氣節,又有博學多識的才能。
他也是遼將軍,梁雲-嚴,曾經領導西部地區。他努力了幾年,回來留在了三輔。他能夠有所作為,在北方遊手好閑,只有投降。現在都被關起來了,抓到法網了。
從前,荀琳的父親在璧山之戰中失利,晉侯恢復了職位;孟在伯失其師,秦伯未廢其官職。因此,晉京和希迪的土地,秦穆公便主宰了西戎。
我們應該遠遠地看著兩位君主,讓龐申和梁有彥得到寬恕,這才是真正有利於折疊,有助於神聖化。“上書,梁妳青蓮、龐可獲赦免。
後來龐申被用做遼東太守。永建元年(126),升為都督遼將軍。
四年(129),進入朝廷,成為大功臣。尚書仆從舉薦他具有宰相的素質和才能,在主管記錄尚書事務時起用他為太尉。
此時的三公中,龐申名聲忠厚,為人耿直,多次遭到左右的誣陷和詆毀。他認為他使用的人違反了皇帝的法令,他繼承了這個案子。這時候開會只有孝,龐就被打了,說病不能開會。
對上述計劃,廣漢的段公胤在會上說:“我看到路上的行人和農民織婦,就說:‘我太忠於龐申,卻因為耿直而做不出違心的事,在惡群中孤立無援,被人誣蔑。“我也希望在陛下的世界裏,我會平安無事,但我會很尷尬。
7.求文言文翻譯1。班昭續《漢書》。
扶風縣的曹師叔,他的妻子是同郡(扶風縣)班彪的女兒,名叫班昭,名叫惠班。學識淵博,文采飛揚。曹師叔去世早,班昭註重禮儀法度。她的哥哥班固寫了《漢書》,其中八卷墓誌銘和《天問誌》還沒寫完就去世了。漢和帝漢昭帝命班昭繼承班固遺誌,在東關藏書閣完成《漢書》。而且皇帝下了好幾道詔令讓班昭入宮,並命令皇後和貴族們把她當老師,所以班昭被稱為“顧”。每當有各地或外國送來的奇物,班昭就奉命賦詩謳歌。當時《漢書》壹出版,大部分人看不懂。同郡(扶風縣)的馬融跪在亭底,拜班昭為師讀《漢書》。
2.蔡文姬出面調解。
董思作為屯田隊長,觸犯了法律,判了死刑。蔡文姬遇到了曹操,請求他的原諒。當時,來自遙遠國家的大臣、名人和使節都坐在廟裏。操謂眾將曰:“蔡之女在門外。我想讓妳今天見見她。”當蔡文姬進來時,她頭發淩亂,光著腳,向曹操磕頭懺悔她的罪過。她說話很清晰,聲音很悲傷,大家都被她感動了。曹操說:“就算真的像妳說的那麽可憐,但是減罪的文書都傳下來了,怎麽辦?”蔡文姬說:“龔銘,妳的馬廄裏有成千上萬匹好馬,還有無數勇敢的士卒。妳還騰出壹匹快馬去救壹條垂危的生命?”曹操被她的話感動了,就派人追回文書,赦免了董思的罪。