《堤上二首》是唐代詩人王昌齡創作的壹組邊塞詩。第壹首詩,用蒼勁有力的筆觸,對當時的邊塞戰爭生活進行了高度的藝術概括,哀嘆不斷的邊塞戰爭和國家缺少好的將領,反映了人民群眾平定邊塞動亂,享受安定生活的美好願望。第二首詩描述了壹場驚心動魄的戰鬥後的場景,生動地描繪了士兵的英雄主義,充分展示了勝利者的驕傲。全詩意境渾厚,格調高,語言簡練。
原著
兩首出色的歌曲
壹個
仍然是秦漢時期的月亮和邊關,敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著,匈奴人就不準南下陰山花馬了。
其次,
這位將軍剛剛跨進白玉馬鞍的寶馬去應戰,這場戰鬥結束後,戰場上只有慘淡的月光。
城頭的鐵桶鼓還在抖,箱子裏的金刀血還濕。
句子註釋
(1)去邊疆:過海關,去打仗。
⑵秦代的嶽明、雄關仍與秦漢時期相同。
(3)長征未歸者:離開萬裏參加邊遠守備者,未歸者。
(4)史丹:只要。龍城:指魯龍城,稱“鹿城”。它在河北喜峰口長城附近,是漢代右北平郡的所在地。飛將軍:李廣,西漢名將,曾任右北平知府,統治盧龍縣。說的是指西漢著名的衛青。
5]不教:不叫,不讓。教,讓。呼瑪:指入侵大陸的外國騎兵。度:完畢。陰山:昆侖山的北支,在內蒙古自治區的中部。
⑹馬:黑色尾巴的紅馬,壹種好馬。誌新:剛才。
(7)戰場:指戰場。胡三省《鏡上筆記》:“唐人稱大漠之地為戰場。”
⑻震驚:環。
⑨盒子:鞘。
作品翻譯
壹個
還是秦漢時期的明月邊關,招人守邊,禦敵不出家門。萬裏還沒有回來。
如果龍城飛將軍李光金還在,他絕不會讓匈奴人南下牧馬,翻越陰山。
其次,
剛坐上壹輛白色馬鞍的寶馬,戰鬥過後,戰場上只有月色冷。
城頭的鼓點還在曠野裏震蕩回蕩,刀箱裏的寶刀上的血跡還沒有幹。
創作背景
《堤上二首》是王昌齡早年出使西域時所作。“出堡”是樂府裏的老話題。自秦漢以來,邊境多災多難,烽火未滅,兵士久未歸。詩人關心邊政,同情長期作戰的戰士。他認為邊防的關鍵問題是將軍無用,無法抵禦來犯之敵。所以他用樂府這個老話題來諷刺過去和現在。其中,第二首詩還被收入《全唐詩》,並制成《軍旅》。
作品欣賞
第壹首詩哀嘆邊境戰亂不斷,國家缺少好的將領,反映了人民平定邊境事端,享受安定生活的美好願望。
詩的第壹句是關於風景的,這是古往今來的名句,得到了歷代光棍的極大贊賞。前面對這句話的解釋是:“月氏屬秦,因屬店匪而失漢者,非始於秦而終於漢,謂月氏正象秦漢,招者無回期,故以其文往來,為不可理解之語。”讀者要清楚自己想做什麽,直到唐詩才有解。”(《唐汝勛唐詩解讀》卷二十六)這句話是互文的,意味深長。在時空背景上,詩人巧妙地將秦漢以來的千年歷史與當時明月下的萬裏邊陲結合起來。歷史上,自秦漢以來就有城市為胡而建。在幾千年的漫長歲月裏,邊關內外壹直不斷地與胡人發生戰鬥。現在秦越漢關隘,伴隨著守邊的士兵,自然成為歷史的見證。第二句寫委屈。詩中的主人公——長期鎮守邊關的戰士,目睹了眼前的風景“明月”和城市“風土人情”,不禁想到了自己的不幸和整個民族的悲慘命運!長征是沒有歸期的,古代秦漢是這樣,今天唐朝還是這樣。
在最後兩句中,通過側曬手法突出了詩的主題:如果李廣將軍還活著,呼瑪就絕不會被允許翻越陰山,邊境就能穩定,征兵人員就能回家與親人團聚。這裏“但使”“不教”的假設句,充滿了對李廣這位古代英雄的無限敬仰,對當今將領的諷刺不言而喻。
這首詩悲壯,婉約,諷刺,所以明代詩人李攀龍稱贊它是唐代的傑作。
第二首描寫了戰鬥剛結束時驚心動魄的壹幕,表達了以自信、進取、開拓為特征的傳統尚武精神,風格剛健清新。
華翔駿馬是最好的馬,要配最美的白玉鞍橋。可想而知這個騎手的威望。這位英勇的騎士帶著壹把“金刀”(也就是金錯刀)征戰沙場。騎士披著月色的海洋,頂著凜冽的寒風,激戰後歸來。但是,他的整個精神仍然沈浸在塵封的戰場上,那咚咚的鼓聲還在耳邊回響。這位俠義、勇敢、自信的騎士,既是詩人心目中唐駿將軍的形象,也是詩人矢誌抗敵、不斷渴望為戰場而戰的精神寫照。
最後兩句“鐵桶姜蜜動城頭聲猶震,匣中金刀血猶濕”,是壹個堅定的愛國者發自內心發出的雄壯吶喊,也清晰地蘊含著詩人的殷切希望。
詩人對戰鬥群勝利的描寫不是字面上的,而是壹種氛圍,寫出了戰士們英勇激昂的風格。
著名評論
明代楊慎盛安詩:此詩可入迷。“秦時明月”這個詞不好說。人們很難理解。李侍候於嘗問,誰說:長江賦有雲,槍為矛,月為月。這首詩借用了它的詞,但它的含義是深刻的。改言秦遠征未設關隘,但在明月之地,仍有不逾時之意;而韓設置關隘,把守關隘,招人沒有回報期,所以賴飛只會守邊。雖然,在思怡的世界裏也是格外的守護。
明代顧林對唐寅的批評:淒涼而傷人。旋律很柔和。永遠都是唐朝的骨頭。
明代敖英、淩雲的《唐詩選》中,《秦時明月》壹詩,以其修養和規模,被視為唐代最佳,而愚言王之渙的《涼州詞》基調相當,紫羅蘭的“東望西望”精神與之匹敵。第壹首李詩寫的是沒落,精神沈郁;少年博代邊俊自負語,其氣浮爽耳。
明代李攀龍、西野對唐詩的直接闡釋:淒涼而痛苦。結論出人意料,在唐朝充滿力量。
明代王世貞《易袁遺言》:李煜說唐代絕句要受此打壓,我壹開始不信,就集中了幾個人才信。想壹想:不懂就不要拿;若在有意與無意,可解與不可解之間求之,必然是這首詩的第壹耳。
明代王世茂《藝苑摘抄集》:李煜選唐代七言絕句,王龍彪《秦時明月,漢時風俗》為第壹。他和人說話,拒絕接受。音階中,我停打了“明清明月”四字耳。要滾,也要在王翰的《葡萄酒》和王之渙的《黃河遠上》裏要。
明代胡應麟詩:《秦時明月》是少部分文人中常見的曲調,故最早記載於《唐玨曾氣》。所謂前輩留下的珍珠,我們已經收藏了。不觀察天平就媾和是沒有定論的。
明代胡振亨的《湯陰歸前:王少波七絕宮》和《永遠在我心中》等作品都是盡可能宏大的。如果和《秦時明月》壹樣,開頭壹句話很奇怪,但後勁還是適中的。還有待討論。
清代黃生《唐詩拾金不昧》:中晚唐絕句涉及議論就不好,這首詩也涉及議論,但還不錯。這是為什麽呢?優雅勝過理智,氣味勝過理智。
清代焦元熙關於此木軒的詩集:幸而第二句“秦時明月漢時關”不通。“惟使龍城飛,不教呼瑪過陰山”,令人望長城興嘆。詩人寫的詩有幾百首,卻不忍窮盡。只有這壹段特別用不完。這部《春秋》遵循了這首詩的主旨。不信妳試著找唐詩讀壹讀。
清代沈德潛的《談詩》:“秦時明月”壹章,為前人所稱道,卻不精彩。講故事的人筋疲力盡,失敗了。因為不是那人的錯,將軍準備飛,烽火熄滅。也就是說,高昌時的“興”被重新強調,人們紛紛說李將軍還活著。邊防建城,始於秦漢;月屬秦,關屬漢,詩是互文的。
清代宋宗元《網景園唐詩註》:悲壯,應是絕唱。
清代石步華的《侍役詩》:《秦時明月》《黃河遠上》《天山雪後》等都是膾炙人口的名作,生機勃勃,音節突出,思想感傷,讓人讀之不厭。
作者簡介
王昌齡是唐代詩人。字邵伯,生於趙婧長安(今陜西Xi)。壹個是太原(今山西)人。開元十五年(727),中進士紀,授泗水(今河南滎陽縣)尉,後遷江寧成,遂封為江寧王。晚年被貶為龍標(今湖南千陽)刺史。安史之亂後,他回到家鄉,講述了自己在亳州被刺史邱孝所殺的故事。其詩擅七絕,邊塞詩蒼勁高遠;也有憤慨時政,描繪宮怨的作品。原集已失傳,明朝編《王昌齡集》。